"أنا أُحاولُ" - Traduction Arabe en Allemand

• ich versuche

Das ist nicht irgendein Verfahren. ich versuche die Brutalitäten zu stoppen.
لَيسَت هذه مُجرَّد قضية طائِشَة أنا أُحاولُ أن أوقفَ الوَحشية

Du weißt.... ich versuche Gewalttaten in Em City zu unterbinden.
تَعلَم أنا أُحاولُ أن أُنهي العُنف مِن مَدينَة الزُمُرُد

Ich meine, ich versuche doch nett zu sein und so, okay?
أعني، أنا أُحاولُ أن أكونَ لبِقاً هُنا، صحيح؟ أنا أُحاوِل اتفقنا؟

ich versuche nur diplomatisch zu sein, ok?
أنا أُحاولُ أن أكونَ دبلوماسياً هنا، اتفقنا؟

- Miss, ich versuche wirklich freundlich zu bleiben.
- يا آنسَة. أنا أُحاولُ حقاً أن أكونَ لَطيفَة

ich versuche, die Unfruchtbarkeit zu beheben.
أنا أُحاولُ مُعَالَجَة العُقُم

Clayton, ich versuche dich zu schützen.
- كليتون، أنا أُحاولُ حِمايَتَك

Hey, halt dein verdammtes Maul. ich versuche hier zu masturbieren.
إخرسوا، أنا أُحاولُ الاستمناء

- ich versuche Geld und Zeit zu sparen.
- أنا أُحاولُ توفير الوقت و المال

ich versuche es wirklich.
أنا أُحاولُ حقاً

Ich weiß, Ruth, ich... ich versuche dir zu sagen, dass es mir Leid und...
الآن، يا (رُث)، أنا... أنا أُحاولُ أنْ أُخبركِ بأنّي آسِفٌ.

ich versuche Burr's Leben zu retten.
أنا أُحاولُ إنقاذَ حياة (بير)