"أنا اتصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich rufe

Ich rufe nur an, um mir eine Kreditkartenzahlung bestätigen zu lassen.
أنا اتصل للتأكد من معلومات بطاقة ائئتمانه

Hallo, Ich rufe im Auftrag ihres Versicherungsnehmers Joe Swanson an.
مرحبا، أنا اتصل نيابة عن حامل وثيقة التأمين، جو سوانسون

Ich rufe an, um Sie zu informieren, dass Ihr Bruder Milo heute Nachmittag nach einem Suizidversuch eingeliefert wurde.
أنا اتصل بكم لأبلغكم أن أخاك ميلو اعترف ظهر هذا اليوم بعد محاولة الانتحار

Ich rufe dich nicht meinetwegen, oder deinetwegen an. Ich rufe nicht an um...
أنا اتصل بكَ، ليس بسببي أو بسببكَ

Ich rufe nur wegen Abu Nazir an. - Was?
أ أنا اتصل بكَ بخصوص أبو نزير.

Ich rufe im Auftrag des Inkassobüros AAMQ an.
"أنا اتصل بالنيابة عن شركة إكتساب الدين"

- Ich rufe aus dem Haus an der Sappony Road an. Wir brauchen Hilfe.
"أنا اتصل من المنزل في طريق "سابوني نحتاج المساعدة، هنالك عصابة تحاول قتلنا بالخارج

Ich rufe an wegen der Anzeige.
أنا اتصل بخصوص الإعلان

Nichts. Ich rufe einfach nur so an.
لا شيء، أنا اتصل وحسب

Ich will gar nichts. Ich rufe einfach nur an.
لا أريد شيئاً أنا اتصل وحسب

Ich rufe an wegen eines Hundes, den ich als vermisst gemeldet habe.
مرحبا، أنا اتصل لأتحقق من كلبة (أبلغت عن فقدانها، (لوسي

Ich rufe nur kurz an, weil Eva Longoria, die Schauspielerin, einen ganzen Film nachsprechen muss, in dem sie eine Mafia-Gattin aus Cockney spielt.
أنا اتصل بكِ على عجل لأن " ايفا لونجوريا ", الممثلة عليها أن تعيد حوارها في الفيلم بشكل كامل حيث تلعب دور زوجة لديها لكنه ريفية قمت بإرفاق ملف الصوت حتى تستطيعي تفقده

Ja, Ich rufe nur an, um mich über den Patienten zu erkundigen.
أجل، أنا اتصل لكي... أتابع حالة المصاب.

Ich rufe die Polizei an!
أنا اتصل ب 911.

- Ich rufe die Polizei.
- أنا اتصل على الشرطة -

Ich rufe von...
أنا اتصل من..

Ich rufe an... - Wer?
... أنا اتصل بخصوص - من؟

Ich rufe Sie an.
هذه أنا اتصل