| Wie clever. "Ich liebe dich, Freundin meines Mitbewohners." | Open Subtitles | انه طريقة عظيمة لقول أنا احبك يا صديقت شريكى فى الشقة |
| - Vicki, Ich liebe dich! - Ich liebe dich auch! | Open Subtitles | أنا احبك يا فيكي واو, أنا احبك ايضاً يا بوبي |
| Ich liebe dich, aber ich kann dich nicht immer zweimal am Tag lieben. | Open Subtitles | أنا احبك, ولكني لا استطيع ان احبك بهذا الكم لا استطيع ان احبك مرتان بكل يوم يراودني الجنون هنا |
| Ich liebe dich, Schwester, und ich würde einen haufen Kugeln für dich auffangen aber fünf Stunden in einem Auto mit Mr. Grossartig und seinen 'Kumpels'? | Open Subtitles | أنا احبك يا أختي و سوف استقبل رصاصات أكثر عنك, و لكن خمس ساعات في سيارة مع الرائع |
| Versprochen. Ich hab dich lieb. | Open Subtitles | ولكنى سأحاول , أعدك بذلك أنا احبك وافكر فيك |
| Ich liebe dich. Grace, Ich liebe dich und sonst niemanden, verstehst du? | Open Subtitles | انا احبك غرايس أنا احبك انت ولا احب أخرى |
| - Ma, Ich liebe dich, aber ich kann nicht ständig zahlen, damit es dir gut geht. | Open Subtitles | أمي , أنا احبك ولكني لا استطيع تمويل جنونك |
| Ich liebe dich und deine Mutter, aber das Leben hier draußen ist hart. | Open Subtitles | أنا احبك واحب أمك يا "دايا" ولكن الوضع صعب حقاً هنا حسناً؟ |
| Ich liebe dich, aber Freibier liebe ich mehr, also... | Open Subtitles | أنا احبك ولكنني احب الجعة المجانيه اكثر اذن |
| Ich liebe dich, so wie ich es immer getan hab. | Open Subtitles | نعم أنا احبك بقدر ما أحببتك دوماً |
| Ich liebe dich mehr als meine Niere. | Open Subtitles | أنا احبك أنا احبك أكثر من السيد المسيح |
| - Ich liebe dich mehr. - Ich liebe dich mehr. | Open Subtitles | أنا احبك أكثر، أنا فعلاً أحبك أكثر. |
| Gut, dann sag ich es jetzt. Ich liebe dich. | Open Subtitles | ،حسناً ، انا اقول لكَ الآن أنا احبك |
| Ich liebe dich. Und du mich auch. | Open Subtitles | أنا احبك ،وأعرف انك تحبنى أيضا |
| Ich liebe dich. Ich will bei dir sein... und keiner hält uns auf. | Open Subtitles | أنا احبك ولن يقف أحد فىطريقنا. |
| Ich liebe dich. - Das wollte ich nicht hören. | Open Subtitles | أنا احبك لا , ليس هذا ما اريد سماعه |
| Ich liebe dich so wie immer. | Open Subtitles | أنا احبك كما هو الحال دائماً |
| Ich liebe dich. Ich liebe euch alle! | Open Subtitles | أنا احبك احبكم كلكم |
| Ich liebe dich! | Open Subtitles | أنا احبك .يا اللهى، أنا احبك. |
| Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أوهه أنا احبك جداً. |
| Ich hab dich lieb, mein Freund. | Open Subtitles | أنا احبك يا صديقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 