Dreh ich den Kopf nach rechts, bin ich dafür verantwortlich. | Open Subtitles | ...التفت نحو اليمين أنا المسؤولة |
Hebe ich die Hand, bin ich dafür verantwortlich. | Open Subtitles | ...ارفع يدي أنا المسؤولة |
Bin ich unglücklich, bin ich dafür verantwortlich. | Open Subtitles | ...أنا غير سعيدة أنا المسؤولة |
Ich weiß, deshalb sind wir hier. Ich bin für alles zuständig. Ich dachte, er sei zuständig. | Open Subtitles | لا أفهمك ونحن هنا لمساعدتكم بكل ما يمكننا من الآن أنا المسؤولة |
Wenn er seine schlechte Ehe verliert, bin ich verantwortlich. | Open Subtitles | إن خسر زواجه السّيء، فسأكون أنا المسؤولة. |
Rauche ich eine Zigarette, bin ich dafür verantwortlich. | Open Subtitles | ...ادخن سيجارة أنا المسؤولة |
Schließe ich die Augen, bin ich dafür verantwortlich. | Open Subtitles | ...اغلق عيني أنا المسؤولة |
Ich bin für das Unterhaltungsprogramm für den Ball heute verantwortlich. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن الضيافة لحفلة هذه الليلة |
Aber Ich bin für das Casting zuständig, Erik, und ich helfe Showtime, das zu tun, was wir am besten können: | Open Subtitles | و أنا المسؤولة عن تنسيق كل هذه الأمور... و أنا هنا لأساعد الشوتايم على الارتقاء لأفضل المستويات |
Ich bin für den Tod dieser Männer verantwortlich. | Open Subtitles | أنا المسؤولة في موت هؤلاء الرجال |
Das war früher. Jetzt bin ich verantwortlich. | Open Subtitles | كان هذا سابقاً، أنا المسؤولة الآن |
Also bin ich verantwortlich. | Open Subtitles | إذاً أنا المسؤولة |