"أنا بالفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin schon
• Ich bin bereits
• ich schon
• Ich habe bereits

Ich bin schon im System. Die Polizei hat gerade den Park verlassen.
أجل، أنا بالفعل دخلت النظام الشرطة تركت الحديقة لتوّها

Ich bin schon in der Luft und auf dem Weg nach Dallas, aber ich kann die Flugroute ändern.
أنا بالفعل في الجو، وكنت متوجه إلى دالاس ولكن يمكنني تحويل وجهتي

Was auch immer sie mir geben können, Ich bin schon auf einer besseren Version.
أيـاً كان ما سيمنحني إياه أنا بالفعل لدي نسخة أفضل منه

Aber Ich bin bereits die Nummer eins auf ihrer Liste.
ولكن أنا بالفعل رقم واحد على قائمة المطلوبين لها

Du bist verrückt. Ich kann doch keinem fremden Mann nachjagen. Ich bin bereits das Thema des unbarmherzigen Klatsches.
أنتي مجنونه لا يمكنني مطاردة رجل غريب، أنا بالفعل موضوع النميمة الحثيث

Alles andere hatte ich schon, ich wollte mal was Schräges ausprobieren.
أنا بالفعل جربت جميع الطرازات كنت أحسب إنه من الممتع تجريب شيء أكثر غرابه هل تقومين بهذه الوظيفه منذ فتره طويله؟

Das ist nett, aber Ich habe bereits unterschrieben und es deinem Anwalt geschickt.
هذا هو لطيف، ولكن، اه، أنا بالفعل وقعت عليها وإرسالها إلى المحامي الخاص بك.

"Ich bin schon seit mehreren Monaten tot."
ثم أدرك,أنا بالفعل ميت ميتاً منذ وقت طويل".

Das ist so deprimierend. Ich bin schon deprimiert.
هذا محُبط جداً أنا بالفعل محبطه.

Ich bin schon tot, ist nur eine Frage der Zeit.
أنا بالفعل ميت، ليست سوى مسألة وقت.

Sehr freundlich von Ihnen, aber Ich bin schon spät dran.
ومن لطف كبير منك ولكن... أنا بالفعل في وقت متأخر.

Ich bin schon in Hong Kong. Nein!
انظروا، أنا بالفعل في هونغ كونغ.

Ich bin schon ziemlich unbeliebt.
أنا بالفعل لعنة جميلة لا تحظى بشعبية

Ich bin schon da.
أنا بالفعل هنا ، صديق.

Ich bin schon ein Untoter.
أنا بالفعل واحد من الأحياء

Ich bin bereits viel länger hier, als ich es jemals erwartet hätte.
يعني أنا بالفعل كان هنا أطول بكثير مما كنت أعتقد أنني سأكون.

Ich meine, Ich bin bereits in der Datenbank des St. Paul Police Departments.
أنا بالفعل ولجت داخل قاعدة بيانات قسم شرطة "ساينت بول".

Ich bin bereits verdammt, Vater.
أنا بالفعل ملعونة، آبانا

Was? Ich bin bereits auf der Mission, meinen Sumpf zu befreien.
أنا بالفعل في مهمة

Phoebe habe ich schon angerufen. Sie geht nicht ran.
أنا بالفعل قمت بالإتصال بفيبي لكنها لا ترد على هاتفها

Oh, Ich würde liebend gerne, besonders nach dem heutigen Tag, aber, ähm, eigentlich habe ich schon Pläne.
سأحب ذلك، خصوصا بعد اليوم، لكن في الواقع أنا بالفعل لدي خطط.

Dies hat kaum begonnen und Ich habe bereits das Gefühl, dass ich versage.
هذا بالكاد بدأت حتى، و أنا بالفعل أشعر أنني فشلت.