"أنا بحاجة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich brauche
• Ich muss
• brauche ich
• Ich will
• Ich brauch
• Du musst
• Ich bräuchte
• muss ich

Ich brauche euch beide im Boot, um es runter zu schaffen.
أنا بحاجة لكلاكما في القارب حتى ننزل عبر هذا الشيء

Ich brauche die Freiheit und Mobilität welche nur Unterwäsche bieten kann.
أنا بحاجة إلى الحرية والتحرك والملابس الداخلية وحدها تفعل ذلك

Schauen Sie, Ich brauche einen Zehn--Block Perimeter für einen Mord vermuten.
أنظر، أنا بحاجة إلى محيط لشرة بنايات لمشتبه في جريمة

Ich muss den Ring vom Finger bekommen und dann zur Festung.
أنا بحاجة لإزالة هذا الخاتم من إصبعي والإنتقال إلى القلعة

Ich muss sie überraschen, aber wie kann ich eine Super-Spionin überraschen?
أنا بحاجة إلى أن أفاجئها ولكن كيف أفاجئ جاسوسة ممتازة؟

Ich brauche einen, der versteht, dass ich in einem defekten Flugzeug saß.
أنا بحاجة لمحامٍ يتفهم أنهم قد إئتمنوني على قيادة طيارة معطبة.

Ich brauche nur etwas Leinen und ihre Ladyschaft wird bald kommen.
أنا بحاجة لإحضار بعض الكتان سيادتها لن تتأخر طويلاً الآن

Ich brauche die Autorisation, um eine Polizeibeamtin von meiner Ermittlung zu suspendieren.
أنا بحاجة لتفويض يُتيح إيقاف شُرطية عن التدخل بتحقيقي، يا سيدي

Ich brauche Marvins Akten zum Beweis, dass er verantwortungsloserweise Ausgebildet wurde.
أنا بحاجة لسجلاته الدراسية لإثبات أنه تم تعليمه بطريقة غيرمسؤولة

Das wird warten müssen. Ich brauche euch beide, nachdem ihr sie aufgenommen habt.
سيتوجب عليكما تأجيل الذهاب، أنا بحاجة لكليكما بعدَ أن تقوما بتسجيل حبسهم.

Ich brauche dich, und sehr bald brauche ich dich mehr als je zuvor.
أنا بحاجة إليكَ, و عن قريب سأحتاجكَ أكثر من أيّ وقتٍ مضى

Ich brauche einen Ausweg oder ich werde gezwungen sein diese Verordnung zu unterschreiben.
أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج، أو سوف أضطر للتوقيع مرسوم في القانون

Aber Ich brauche alle Autorisierungen, um zu bewerten, wie das Institut geführt wird.
ولكن أنا بحاجة إلى إبراء الكامل من أجل تقييم كيف يعمل المعهد

Ich brauche eine Person vor dem Aufzug und vor dem Konferenzraum.
أنا بحاجة الى شخص في هذا المصعد ، قاعة المؤتمرات.

Wollen wir den Kerl kriegen, müssen wir das Geld zurückgeben, und Ich muss zurück auf die Straße, bevor er merkt, dass ich weg bin.
إذا كنا نريد أن نقبض على هذا الرجل نحن بحاجة لوضع المال و أنا بحاجة للعودة إلى الشارع قبل أن يلاحظ اختفائي

Ich muss schlafen, wenn du mich heute Nacht in die Truhe steckst.
أنا بحاجة إلى النوم إذا ما أردتِ وضعي في الصندوق الليلة

Okay, Schluss damit, auf geht's. Ich muss Ihre beiden Handflächen sehen.
حسنا، انفصل دعنا نذهب أنا بحاجة لرؤية راحة يدكم الاثنين

Wenn Sie kurz Zeit hätten, Ich muss einige Abbuchungen auf Ihrer Karte prüfen.
الآن، إن إنتظرتي معي وحسب، أنا بحاجة لمراجعة بعض الرسوم على بطاقتك

Vergiß deinen Gedanken nicht. Ich will alles über den Job wissen.
أنا بحاجة لإسْتِعْمال الرأسِ أنا سأكتشف حول عملك

Ich brauch aber 'ne große Ladung. Und zwar gestern.
أنا بحاجة لكميّة كبيرة لقد إحتجتُها بالأمس

Baby, das weiß ich doch, aber Du musst das für mich tun, okay?
حبيبتي أنا أعلم ولكن أنا بحاجة لك لتفعلي هذا من أجلي، حسنا؟

Ich bräuchte deine Hilfe bei einer heiklen Angelegenheit.
هناك مسألة حساسة أنا بحاجة لمساعدتكم على.

Genau das muss ich wissen, damit es später nicht auf uns zurückfällt.
هذا بالضبط ما أنا بحاجة لمعرفته حتى لا نتفاجأ بشيء يجعلنا نخسر القضية مستقبلاً