"أنا جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin neu
• bin ich neu
• ist neu

Ich bin neu hier. Ich möchte etwas über eure Kultur und Bräuche lernen.
أنا جديد فى هذه المنطقة أريد تعلم المزيد عن ثقافاتك و عاداتك

Okay, gut, Ich bin neu bei diesem, kannst du also eine richtige Unterhaltung beginnen?
أنا جديد على هذا الأمر لذا هل يمكننا أن نبدأ بمحداثتنا الحقيقيه ؟

Ich bin neu in der Stadt und hab nicht viele Freunde.
أنا جديد في البلدة ولا أملك الكثير من الأصدقاء حسناً

Ich bin neu hier, also bin ich mir nicht ganz sicher, aber sehen alle in diesem Land so hässlich aus wie ihr drei?
أنا جديد هنا، لذلك لست متيقناً من شيء هل كل شخص في هذه البلدة بقباحتكم أنتم الثلاثة؟

Ehrlich gesagt bin ich neu hier, und ohne meine Familie kenne ich hier niemanden. Daher ...
بصراحة، أنا جديد هنا ودون عائلتي، ولا أعرف أحداً، لذا...

Ich bin neu hier und kenne nicht viele.
أنا جديد هنا، لذا لست على معرّفة بالجميع

Ok, hört mal, Ich bin neu hier, aber ich verstehe langsam, wie es hier läuft.
ثم أخرس أنا جديد هنا لكن لكني افهم كيف تسير الأمور

Ich bin neu an diesem Hof. Wer sind die Männer, die mit dem König reden?
أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك?

Es ist einfach, Ich bin neu hier. Es ist das erste Mal als Manager.
أنا جديد هنا و إنها المرة الاولى لي كمدير

Ich liebe das Neue. Verdammt, Ich bin neu! Entschuldigung.
أنا أحب الجديد,سحقاً أنا جديد عذراً على لهجتى ولكنى جديد

Ich bin neu hier, aber ich werde mir Ihre Akte ansehen.
أنا جديد بهذه الدائرة لكنّي سأنظر لقضيتكِ على الفور.

Also, Ich bin neu in der Gegend und kenne mich noch nicht aus.
أنا جديد في هذه المنطقة ولا أعلم أي شيء هنا.

Ich bin neu in der Stadt, und die Regierung macht eine Ausschreibung, um ihren Abschleppservice nach außen zu verlagern,
أنا جديد في البلدة والحكومة تضع طلب موافقة على تصدير خدمة الشاحنات

Ich bin neu in dieser Welt, und ich war sprachlos von deiner Schönheit.
أنا جديد على هذا العالم ولم أستطع الرد بسبب جمالك

Ich bin neu in dem hier, also helfen Sie mir, ja?
أنا جديد في هذا الأمر، لذا ساعدني لأفهم، اتفقنا؟

Oh, Ich bin neu in der Stadt. Teste nur das Fitnessstudio
حسنا، أنا جديد على المدينة أنا فقط أبحث عن صالة رياضية.

Ich bin neu bei diesem Mörderspiel und, du meine Güte, es ist spannend.
أنا جديد على لعبة القتل هذه, و يا للمسيح ,إنها مشوقة.

- Ich bin neu in der Gegend, aber es scheint, als hättet ihr dafür eine ziemlich befahrene Kreuzung ausgewählt.
إسمع، أنا جديد في المنطقة لكن، يبدو أنك إخترت الطريق المزدحم من أجل هذا الغرض

Ich bin neu hier. Ich will einen guten Eindruck machen.
أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد

- Nein, aber Ich bin neu in dem Fall.
كلا, وأيضآ أنا جديد على هذه القضية

Ja und tatsächlich bin ich neu.
أجل،و أنا جديد في الواقع

Diese Todfeind-Sache ist neu für mich. Aber ich lerne schnell, oder nicht?
أنا آسفة إذا تخطيت حدودي أنا جديد العهد بأمور العدو البشري هذه