"أنا حتى لا أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nicht mal
• kenne nicht einmal

Ich würde dir gern helfen, aber Ich weiß nicht mal, wo er ist.
أتمنى لو كان بإستطاعتي المساعدة أنا حتى لا أعرف أين يوجد الرجل

Ich weiß nicht mal, wer du bist. Warum soll ich dir vertrauen?
أنا حتى لا أعرف من أنتِ لماذا علي أن أثق بكِ؟

Ich weiß nicht mal, wie er da oben schweben kann.
أنا حتى لا أعرف .ما الذى يبقيه معلق هكذا

Ich kenne nicht einmal Ihre wahren Namen.
أنا لا. أنا حتى لا أعرف أسمائهم الحقيقية.

Ich kenne nicht einmal seinen Namen.
أنا حتى لا أعرف اسمه

Und sogar noch einem Mond hier – Ich weiß nicht mal welcher. Die Atmosphäre reicht sehr weit.
و ايضا قمر آخر هناك-- أنا حتى لا أعرف أي واحد هو. إنه مناخ كثيف جداً.

Ich weiß nicht mal, was das heißen soll.
عزيزتي، أنا حتى لا أعرف ماذا يعني ذلك

Ich weiß nicht mal, was zur Hölle ich da tue!
أنا حتى لا أعرف ماذا أفعل الآن ؟

Ich weiß nicht mal, welche Nacht das war.
أنا حتى لا أعرف ماهي تلك الليله

Ich weiß nicht mal, was für eine Sprache Sie da sprechen.
أنا حتى لا أعرف اللغة التي تتحدثها ... ......

Ich weiß nicht mal, wer das ist.
أنا حتى لا أعرف حتى ماذا يكون هذا

Das ist unmöglich. Ich weiß nicht mal, wie man sowas macht.
هذا مستحيل أنا حتى لا أعرف كيف

Ich weiß nicht mal, wo sie ist.
أنا حتى لا أعرف أين ذهبت

Ich weiß nicht mal, wie lange ich ihn schon in mir hatte.
أنا حتى لا أعرف منذ متى كانت هنا!

Ich weiß nicht mal, was das Wort bedeutet.
أنا حتى لا أعرف ماذا يعني هذا

Ich weiß nicht mal, wie das geht.
أنا حتى لا أعرف كيف أهزأ بأحد

Ich weiß nicht mal, wer Sie sind.
أنا حتى لا أعرف من أنتِ؟

Ich kenne nicht einmal Sie.
أنا حتى لا أعرف من أنت ؟

Ich kenne nicht einmal deinen richtigen Namen.
أنا حتى لا أعرف اسمك الحقيقي