"أنا حتى لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe nicht einmal
• Ich habe noch nicht

Ich habe nicht einmal gefragt, was deine Pläne für die Ferien sind.
أنا حتى لم أسألك عن مخططاتك للإجازة

- Ich habe nicht einmal seinen Namen. - Welche Nacht war das?
في الحقيقة أنا حتى لم أحصل على إسمه - أي ليلة كانت ؟

Ich habe nicht einmal ein Brautkleid getragen, als ich Phil geheiratet habe.
أنا حتى لم أرتدي فستان الزفاف عندما تزوجت (فيل)

Ich habe noch nicht gefrühstückt und werde im Restaurant erwartet.
أنا حتى لم أتناول إفطارى بعد. سأقابل شخصاً فى المطعم.

Ich habe noch nicht mal einen Anzug getragen bis ich 38 war.
أنا حتى لم أرتد بدلة حتى بلغت الـ38

Ich habe nicht einmal geschwitzt,
أنا حتى لم أتصبّب عرقا

- Ich habe nicht einmal...
أنا حتى لم...

Ich habe noch nicht einmal auf jemanden gezeigt!
أُف - أنا حتى لم أختر واحده بعد -