| Ich bin frei und zu nichts verpflichtet, außer, wenn es mir Nutzen bringen kann. | Open Subtitles | أنا حرّ ألتزم فقط بما يخدم مصالحي |
| Ich bin frei, endlich frei. | Open Subtitles | أنا حرّ، أنا حرّ أخيراً |
| Ich bin frei, weil du es fürchtest. | Open Subtitles | أنا حرّ لأنكِ خفتِ |
| Okay, jetzt bin ich frei. | Open Subtitles | حسنا , الآن أنا حرّ |
| Und jetzt bin ich frei wie ein Vogel. | Open Subtitles | والآن أنا حرّ. كالطير. |
| Ja, Ok, Ok. Aber ich bin ein freier Mann, richtig? | Open Subtitles | لكن أنا حرّ أليس كذلك؟ |
| - Ich bin frei. | Open Subtitles | - مولدر، أنا حرّ. |
| Ich bin frei. | Open Subtitles | أنا حرّ. |
| Ich bin frei. | Open Subtitles | أنا حرّ |
| Ich bin frei. | Open Subtitles | أنا حرّ |
| - Bin... bin ich frei, kann ich gehen? | Open Subtitles | هل أنا حرّ بالذهاب؟ |
| Aber ich bin ein freier Mann, richtig? | Open Subtitles | لكن أنا حرّ أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 