"أنا سأخبرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sage dir
• Ich sage Ihnen
• Ich sag's dir
• ich erzähl dir
• Ich würde es sagen

Ich sage dir alles, was ich über Rambaldi herausgefunden habe.
أنا سأخبرك كلّ شيء عندي إيارنيد حول رامبالدي.

Ich sage dir auch, wann du Hunger hast.
أنا سأخبرك عندما تكون جائع أم لا

Ich sage Ihnen: Intimität ist nichts für mich. Vielen Dank!
أنا سأخبرك أنا لا أرغب في هذا ، شكرا جزيلاً لك

Ich sage Ihnen, wie Sie verhindern können, dass sie womöglich Verdacht schöpft.
أنا سأخبرك كيف لا تجعلينها تشك في أمرنا

Ich sag's dir später.
أنا سأخبرك عنه بعد ذلك.

Ich sag's dir:
أنا سأخبرك ماذا سيفعلون ؟

Du, ich erzähl dir alles heute Abend.
انظر... أنا سأخبرك في المساء

Ich würde es sagen.
أنا سأخبرك

Ich sage dir etwas kleiner. Erschieße diesen Kötter.
أنا سأخبرك شيء، يافتى إقتل ذلك الكلب

Ich sage dir, was du getan hast, du hast nichts getan.
أنا سأخبرك ماذا فعلت انت لم تفعل اى شئ

Ich sage dir, wer zuhört.
أنا سأخبرك من الذي يستمع

Ich sage Ihnen, unter uns ...
أنا سأخبرك . خارج النشر

Ich sage Ihnen, was ich sehe:
أنا سأخبرك الذي أرى.

Nein, Ich sage Ihnen, was wir machen werden.
لا، أنا سأخبرك ماذا نفعل

Ich sag's dir.
أنا سأخبرك

Ich sag's dir.
أنا سأخبرك .

Françoise, ich erzähl dir eine.
(فرانسواز)، أنا سأخبرك واحدة.