"أنا سعيدةٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• bin froh
• Ich freue mich

- Ich bin froh, dass du gekommen bist.
لا بأس. أنا سعيدةٌ حقاً لأنّكَ أتيتَ لرؤيتي

Ich bin froh, dass Ihr Mann gestorben ist.
و أنا سعيدةٌ لأن زوجكِ مات. لأنكِ حقيرة لعينة.

Ich bin froh, dass ich nicht weiter darüber nachdenke, denn diese Schuhe stehen mir wirklich fantastisch.
أنا سعيدةٌ لأنني لم أفكّر بذلكَ لأنَّ هذا الحذاءَ يبدو رائعًا عليَّ.

Ich freue mich sehr für sie.
أنا سعيدةٌ لأنّها متماسكّة جيّداً.

Nein, Ich freue mich wirklich, denn ich muss... mich bei all den 24 Jahre alten Jurastudenten einschleimen, damit sie hier anfangen.
كلا، أنا سعيدةٌ حقاً، لأنّه يتوجب عليَّ تملق كل مؤخرات... طلاب الحقوق، ذوي الـ24 عاماً لأجعلهم يعملون هنا

Ich bin froh, dass es für dich gut läuft.
حسناً، أنا سعيدةٌ أنّ الأمور تسير بنحو حسنٍ بالنسبة لك.

- Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist.
حسناً، أنا سعيدةٌ بأنّكَ بِأمان.

Ich bin froh, dass du mich betrogen hast. Danke.
أنا سعيدةٌ لخيانتكَ عليّ شكراً لك

Ich bin froh, dass Sie mich überredet haben.
أنا سعيدةٌ بدعوتك

Ich bin froh, dass mit Ethel alles erledigt ist.
أنا سعيدةٌ بأن كل شئ سويّ مع "إيثيل"

Ich bin froh, dass du es geschafft hast.
أنا سعيدةٌ لأنك فعلت

Ich bin froh, das von dir zu hören.
أنا سعيدةٌ لسماعك تقولي هذا.

Ich bin froh, dass er sie gefunden hat.
أنا سعيدةٌ جداً أنه وجدها.

Ich bin froh, dass du mich das endlich fragst.
(أنا سعيدةٌ لأنك وأخيراً سألت، يا (كيفن.

Ich bin froh, dass du gekommen bist, Hal.
"أنا سعيدةٌ لمجيئكَ "هال

Ich bin froh, dass du das sagst, Harry.
أنا سعيدةٌ لأنك قلت ذلك، يا (هاري)

Ich bin froh, dass er beschnitten ist.
أنا سعيدةٌ هكذا... فهو مختونٌ

- Ja. Ich freue mich so.
إنه أفضل بكثير , أنا سعيدةٌ جداً

Ich freue mich so, Sie wiederzusehen.
أنا سعيدةٌ لرؤيتُكِ مرةً اخرى