"أنا سعيدة جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin so froh
• Ich bin so glücklich
• Ich bin froh
• Ich bin sehr glücklich
• Ich bin ja so glücklich
• Schön

Ich bin so froh, dass du bei uns bist, Mary Clarence.
أنا سعيدة جداً لأنك قدمتي لتشاركينا,ماري كلارينس

Ich bin so froh, dass ihr hier seid.
أتعلمن؟ أنا سعيدة جداً لمجيئكن يا فتيات حقاً

Ich bin so froh, dich zu sehen. Ich war so besorgt.
أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد كنت قلقة جداً عليك

Frau, Hindi: Ich bin so glücklich, dass meine Schüler diese Aktion gemacht haben.
امراءة:أنا سعيدة جداً أن تلاميذي قاموا بهذه الحملة.

Ich bin froh, dass Sie, unsere Freunde von der Presse, hier sind, die uns im letzten Jahr so sehr unterstützt haben.
أريد أن أشكركم كلكم أنا سعيدة جداً أنكم هنا و كل أصدقائنا في الصحافة الذي كان مؤيداً جداً السنة الماضية

Ich bin sehr glücklich hier in Indien zu sein.
أنا سعيدة جداً لكوني هنا في الهند

Ich bin so froh dich zu sehen Sokka, ich wusste du würdest kommen.
أنا سعيدة جداً برؤيتك يا ساكا كنت أعرف أنك ستأتي

Ich bin so froh, dass das die ist, die ihr euch angesehen habt.
ـ أنا سعيدة جداً أنكم شاهدتهم هذا البرنامج.

Ich bin so froh, dass Sie bei dem Unfall nicht ernsthaft verletzt wurden.
أنا سعيدة جداً لأن شيئاً لم يحدث لك وأنك لم تتأذى

Ich bin so froh, dass du mich besuchen gekommen bist, damit ich dich fesseln und in ein Zimmer sperren kann, bis ich deinen Arsch zurück in die Vorstadtsklaverei verkaufen kann, du verdammtes Miststück.
أنا سعيدة جداً أنكِ أتيتي لرؤيتي لكي أقيدك و أحبسك في غرفة إلى أن أبيعك مجدداً كعبدة في الضواحي

Da wir davon sprechen, Ich bin so froh, dass wir dieses Wochenende Ski fahren.
بالمناسبة ، أنا سعيدة جداً بأننا سنذهب للتزلج نهاية هذا الأسبوع

Ich bin so froh, dass wir das gemacht haben.
أنا سعيدة جداً لأننا قمنا بذلك. وداعاً حسناً

Ich bin so froh, dass du wegen der Inventur noch so spät hier bist.
أنا سعيدة جداً لأنك هنا تقوم بجرد للسلعة لوقت متأخر.

Du weißt, Ich bin so froh darüber, dass du nicht mehr diese dumme Uniform tragen musst.
أنا سعيدة جداً أنه لم يُعد عليك ارتداء ذلك الزي السخيف بعد الآن

Ich bin so froh, dass ich mit dir über meine Probleme reden kann."
أنا سعيدة جداً لاني تحدثت إليك عن مشاكلي

Weißt du, Ich bin so froh, dass du heute Morgen angerufen hast, aber als ich abnahm, hörte es sich so an, als ob du einen englischen Akzent hättest.
تعلمين , أنا سعيدة جداً لقد اتصلت هذا الصباح ولكن عندما أجبت علي الهاتف يبدو وكأن لديكِ لكنة إنجليزية

Ich bin so froh, dass du Kontakt gehalten hast.
أنا سعيدة جداً بأنك لا زلتَ على تواصل معنا

Ich bin so glücklich, dass ich bei euch sein darf. Ihr werdet es nicht bereuen.
يا إلهي ، أنا سعيدة جداً لأنكم تريدوني أن أكون معكم ، لن تندموا على هذا

Sieh mich an. Ich bin so glücklich, ich kann meine Beine nicht spüren.
أنا سعيدة جداً لدرجة أنني لا أشعر برجلاي

- Ich bin froh ihn gekannt zu haben.
أنا سعيدة جداً بأني عرفته قبل أن يتوفَّى

Ich bin sehr glücklich mit dir.
أنا سعيدة جداً عندما أكون معك.

Ich bin ja so glücklich über diese betrübliche Nachricht.
أنا سعيدة جداً بهذه الأخبار المريعة

Schön, dich zu sehen. Ich habe alles mit der Versicherung geklärt.
أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد وصلني حالاً تعديلات التأمين النهائية