Ich bin so froh, dass wir vor der Operation was trinken können. | Open Subtitles | . أنا سعيد جداً أننا لن نعمل بدون تناول شراب |
Ich bin so froh... | Open Subtitles | أنا سعيد جداً إنك قررت الألتحاق بالبحرية |
Ich bin so froh, dass wir uns kennen gelernt haben. Da ist immer was los. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أنى قابلتكم أيها الرفاق إنه كان مسلياً حقاً |
Ich bin froh, daß du heute mit mir ausgehst. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنكِ قبلتِ الخروج معي الليلة |
Ich freue mich sehr über die Arbeit, die wir bisher geleistet haben. | Open Subtitles | أولاً، أنا سعيد جداً بالعمل الذي أنجزناه في جلساتنا حتى الآن |
Ja, Ma'am, Ich bin sehr froh, hier zu sein. | Open Subtitles | أحل يا سيدتي أنا سعيد جداً لوجودي هنا |
Und dann reden sie ständig darüber: "Ich bin so glücklich. | Open Subtitles | هم سيخبروك دائماً "أنا سعيد جداً" |
Ich bin sehr erfreut dass Ihr alle von so weit gekommen seid, um mit mir zu feiern. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أنكم جميعاً استطعتم المجىء لتكونوا معى اليوم |
Ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist. | Open Subtitles | أنت تعلم يارجل، أنا سعيد جداً بمجيئك. |
Ich freue mich wirklich für dich, Sohn. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك يا بني |
Ich bin so froh... Danke, fahren Sie weiter. | Open Subtitles | اسمعيني، أنا سعيد جداً شكراً لك، تابع طريقك |
Ich bin so froh, dass du mich nicht vergessen hast. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنَّكِ لم تنسني، أتفهمين؟ |
Danke. Ich bin so froh, dass ihr mich in eurer Gruppe akzeptiert. | Open Subtitles | شكراً لك, أنا سعيد جداً لأنك قبلتني في مجموعتك |
Ich bin so froh und stolz, jemandem mit Ihren Werten die Hand zuschütteln. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً و أفخر بأنني أصافح شخصاً بقيمتك |
Ich bin so froh, dass wir zwei allein plaudern können. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بأننا تمكنا من إجراء هذه المحادثة القصيرة لوحدنا |
Ich bin so froh, dass ihr beide euch versteht, aber wir sind hier etwas beschäftigt, | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنكما إنسجمتا، لكننا مشغولين قليلاً هنا |
Hör mal, Ich bin froh, dass ihr zum Mittagessen vorbei gekommen seid, denn ich muss heute Abend länger arbeiten. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنكِ أتيتِ لنذهب للغداء معاً أتعلمين لماذا ؟ لأنه علي العمل لوقت متأخر الليلة |
Ich bin froh, dass Sie zufrieden sind, Herr Townsend. | Open Subtitles | "أنا سعيد جداً بأنك مسرور ، سيد "تاونسيند |
Ich freue mich sehr, Sie alle hier zu haben. | Open Subtitles | حقاً يجب أَن أقول لك ... كم أنا سعيد جداً |
Ich bin sehr froh, dass sie Sie getroffen hat, Brian. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أنّها التقت بك يا براين |
LeeIa, Ich bin so glücklich! | Open Subtitles | أنا سعيد جداً يا ليلا |
Ich bin sehr erfreut dass ihr alle von so weit gekommen seid, um mit mir zu feiern. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أنكم جميعاً استطعتم المجىء لتكونوا معى اليوم |
Ich bin wirklich froh... zu hören, dass du glücklich bist, Mom. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لسماعك وأنتِ سعيدة يا أمي |
Das tue ich. Ich freue mich wirklich sehr für euch und... | Open Subtitles | أنا سعيد جداً جداً من أجلك و... |
Ich freue mich so sehr Ich kann es gar nicht verbergen | Open Subtitles | #أنا سعيد جداً ، لا يمكنني إخفاء هذا# اسمع - |