"أنا سَأكُونُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin gleich
• werde ich
• Ich komme

Ich bin gleich zurück.
أنا سَأكُونُ خلفيَ في الدقيقة.

Okay, Ich bin gleich wieder da.
حسناً، أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Nun, Jennifer, wenn ich so sein soll, werde ich so.
حَسناً، جينيفر , إذا تلك الذي سَثمّ أنا سَأكُونُ هو.

20, nächste Woche werde ich 21 .
عشرون، أنا سَأكُونُ واحد وعشرون الإسبوع القادم

Ich komme in fünf Minuten nach.
نعم ،أعتقد ذلك سَيَكُونُ جيدَاً أنا سَأكُونُ هناك خلال 5 دقائق

Ich komme, sobald ich ihn habe. - Warum flippst du aus?
. أُريدُ منكما أَنْ تَنتظرا في السيارةِ . أنا سَأكُونُ هناك حالما أَجِدُ بوبي

Oh, Ich bin gleich wieder da.
أوه، أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Ich bin gleich wieder da.
أَحْسبُ هنا. - أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Ich bin gleich mit dem Rest wieder da.
أنا سَأكُونُ بالخلف مع البقيةِ.

Ich bin gleich da.
أنا سَأكُونُ هناك في فترةِ.

Ich bin gleich wieder da.
أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Und manchmal werde ich erschöpft und wütend sein und denken, ich hätte mein ganzes Leben verpatzt.
وأحياناً، أَنا متأكّدُ أنا سَأكُونُ مُنهَك وغاضب ويَعتقدُ بأنّني جَعلتُ فوضى كليّة مِنْ حياتِي.

Dort werde ich sein und dich anleiten.
هذا أين أنا سَأكُونُ. وأنا سَأُحاولُ تَوجيهك.

Um die Sache für mich angenehmer zu machen, werde ich Sie nicht beim Namen nennen, sondern das physische Merkmal ausrufen, das mir als Erstes einfällt.
لجَعْل هذا a أكثر التجربة اللذيذة ل moi، لَنْ أَدْعوَك مِن قِبل أسمائكَ. أنا سَأكُونُ بالإشارة إليك

Werd erwachsen. Wenn ich warte, bis du Kurt Cobain bist, werde ich nie Mutter.
إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَنتظرَك أَنْ تُصبحَ في كورت Cobain، أنا سَأكُونُ أبداً أمَّ.

Ich komme sobald ich mit dem Ärmel fertig bin.
أوه، أنا سَأكُونُ صحيحَ مَعك، حالما أَنهي هذا الكُمِّ.

Ich komme hier schon raus.
أصبحتُ واحد فقط. أنا سَأكُونُ بخيرَ.

Nein, Ich komme klar.
لا، أنا سَأكُونُ لَطِيفَ. شكراً.

- Ich komme sofort.
أنا سَأكُونُ هناك في الحال انتظر، شادي، مالذي... ؟

Ich komme wieder.
أنا سَأكُونُ خلفيَ.