| Ich bin dein Freund aber ich gehe. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل |
| Ich bin dein Freund. Los. | Open Subtitles | أرجوك لا تموت ، أرجوك أنا صديقك |
| Nur keine Angst, Ich bin dein Freund und will nur dein Bestes. | Open Subtitles | لاتخف ,أنا صديقك وأتمنى لك كل شىء جيد |
| Ich bin dein Freund, aber auch dein Boss. | Open Subtitles | أنا صديقك ولكنّني رئيسُك أيضاً |
| Ich bin Ihr Freund! - Wenn ich Sie erwische... | Open Subtitles | أنا صديقك - ... عندما أضع يديّ عليك |
| Das hier ist peinlich. Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | لا , هذا هو المحرج يا رجل أنا صديقك |
| Ich bin dein Mitbewohner. Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | أنا شريكك في السكن، أنا صديقك. |
| Keine Sorge, Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا صديقك |
| Ich bin dein Freund, Carol Anne. | Open Subtitles | أنا صديقك , كارول أن |
| Hi, ich heiße Tommy. Ich bin dein Freund bis zum Ende. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (تومي) أنا صديقك إلى النهاية |
| Hör mir zu, Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | أستمع إلي, أنا صديقك |
| - Ich bin dein Freund! | Open Subtitles | أنظر إلي أنا صديقك |
| Tu das nicht, Ich bin dein Freund, ich bitte dich! | Open Subtitles | لا .. أنا صديقك و أستجديك |
| In jedem Fall, Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | على أي حال أنا صديقك المخلص |
| Ja, und Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | هذا صحيح, و أنا صديقك |
| Tu das nicht. Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | لا تفعل هذا، أنا صديقك |
| Ich bin dein Freund, Chandra, aber du klingst wie ein Verrückter. | Open Subtitles | , (أنا صديقك يا (تشاندرا لكنك تبدو مجنوناً |
| - Ich bin dein Freund! Vati? | Open Subtitles | أنا صديقك بالفعل |
| Ich bin Ihr Freund, Mason, der sich um Sie kümmert. | Open Subtitles | أنا صديقك (ميسون) أُساعد في الإعتناء بك |
| Ich bin Ihr Freund! | Open Subtitles | أنا صديقك |
| Ich bin Ihr Freund. | Open Subtitles | أنا صديقك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 