| Ich gehöre zu Ronald Reagans geheimen Astronauten-Programm. | Open Subtitles | أنا عضو في برنامج روّاد الفضاء السريّين. |
| Ich gehöre zu dieser Kirchenvereinigung "Helfende Hände" | Open Subtitles | أنا عضو في مجموعة تبشيرية مسيحية نمّد يد العون |
| Ich gehöre einer Art Konsortium an. | Open Subtitles | -من أنت؟ أنا عضو في نوع من الكونسورتيوم. |
| Ich bin ein hoch geschätztes Mitglied der Gruppe und meine Arbeit ist nicht auf die Notfallambulanz oder aufs Krankenhaus beschränkt. | Open Subtitles | حسناً، أنا عضو مهم من طاقم العمل، وعملي لا يرتبط بغرفة العمليات أو المستشفى |
| Zur Schwarzen Festung. Ich bin ein Bruder der Nachtwache. | Open Subtitles | إلى القلعة السوداء أنا عضو في أخوية المراقبة الليلية |
| Ja, Ich bin ein Mitglied bei TrueLoveWaiting. | Open Subtitles | أجل .. أنا عضو في الحب القيقي في الأنتظار |
| Ich bin Mitglied der revolutionären Organisation "New World". | Open Subtitles | أنا عضو في منظمة العالم الجديد الثورية |
| Im Widerstand. Ich gehöre einer Untergrundorganisation an. | Open Subtitles | المقاومة، أنا عضو في حركة سرية جوناس |
| Ich gehöre zum Harem des britischen Konsuls. | Open Subtitles | أنا عضو في القنصلية البريطانية. |
| Ich gehöre dazu und habe 10 Jahre lang nach dem Tor zu Agartha gesucht. | Open Subtitles | أنا عضو فيها ، وأبحث عن مدخل إلى (أغارثا) منذ 10 سنوات |
| Ich gehöre einem heiligen Orden an. | Open Subtitles | أنا عضو في جماعة مقدسة |
| Das ist eine Gang, zu der Ich gehöre | Open Subtitles | ♪ هذه عصابة , و أنا عضو بها ♪ |
| Ich gehöre zu einer Expedition... | Open Subtitles | أنا عضو في بعثة... |
| Ich bin ein mitglied der SG-1 mit Ihnen, Captain Carter und TeaI`c! | Open Subtitles | أنا عضو في إس جي-1 معك انت، والنقيب كارتر وتيلك |
| Ich bin ein Mitglied von UNIT, und die gaben mir den "Osterhagen Key". | Open Subtitles | - "أنا عضو في "الوحدة" و لقد أعطوني "مفتاح الأوستراهاجن - |
| Er ist in Ungnade gefallen. Ich bin ein Mitglied dieses Hofes. | Open Subtitles | أنا عضو فى هذا المجلس |
| Ich bin ein beitragendes Mitglied dieses Teams. | Open Subtitles | أنا عضو مساهم في هذا الفريق |
| Ich bin ein Mitglied der Gemeinschaft der Sonne. | Open Subtitles | أنا عضو بزمالة أتباع الشمس |
| Ich bin Mitglied einer nationalen Vereinigung, einer Bruderschaft, habe den Makler-Ethik-Schwur geleistet! | Open Subtitles | أنا عضو في جمعية وطنية، أخوية، مقسم على قانون أخلاق السماسرة العقاريين! |
| Ich bin Mitglied der neuen Bruderschaft. | Open Subtitles | أنا عضو في الأخوية الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 