"أنا على يقين" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin sicher
• Ich bin mir sicher
• Ich bin ziemlich sicher

Ich bin sicher dann werden Sie das Richtige tun.
و أنا على يقين أنك عندما تفعل , ستتخذ و تفعل الشىء الصحيح.

Und Ich bin sicher, so sicher wie der Boden unter meinen Füßen ist,
و أنا على يقين , كما أنا على يقين من وجود هذه الأرضية تحت قدميّ

Ich bin sicher, ihr Dad wird glänzend mit ihnen auskommen.
أنا على يقين بأن والدك سينسجم معهم بشكل جيد

Was immer es ist, Ich bin mir sicher, dass Sie Unterstützung hat.
أيّا كان السّبب، أنا على يقين من أنّها أحضرت الدّعم

Ich bin ziemlich sicher, die Damen im Club werden das nicht schätzen.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

Ich bin sicher, er will nur das Beste für den Fall.
أنا على يقين بأنه يقوم بما يظنه الأنسب للقضية

Was auch immer Sie wollen, wen auch immer Sie hassen, Ich bin sicher, dass wir einen friedlichen Weg finden können.
،أيما تريد ،وأيا كان من تلقي عليه باللوم أنا على يقين أن بإمكاننا الوصول إلى طريقة لا تتضمن القتل

- Ich bin sicher, er ist toll, aber können wir den Kreis klein halten?
أنا على يقين أنه رائع، لكن هلاّ أبقينا الأمر بيننا؟

Ich bin sicher, ihr wollt nicht, dass wir euch die ganze Zeit nerven.
أنا على يقين أنكما لا تريدان أن نزعجكما طوال الوقت

Ich bin sicher, eines Tages werden Sie alle auf das hier zurückblicken und lachen.
أنا على يقين أنه يوماً ما سينظر جمعيكم إلى هذا ويضحك

Ich bin sicher, Sie verstehen, dass deren Verhalten einige Fragen bezüglich Ihrer Loyalität aufwirft.
أنا على يقين تام بأنكِ تفهمين بأن تصرفاتهم يثير لنا بعض التساؤلات حول مدى ولائكِ

Ich bin sicher.
أنا على يقين من كونكِ تلك السيدة

Ich bin sicher, sie waren angeheuert.
أنا على يقين بأنهم قاتلون مأجورون

Ich bin sicher, dass es bei Ihnen meistens funktioniert.
أنا على يقين بأن ذلك ينقذك كثيراً

Ich bin sicher, dort sind sie hin.
أنا على يقين إنه حيث كانتا متوجهتان

Ich bin sicher, er fand eine Menge Trost in dem hier:
أنا على يقين أنه حظي بالراحة الجمة من ذلك...

Ich bin sicher, dass Simeon Pilar in dem neuen Testament berücksichtigen wollte.
(أنا على يقين أن (سيميون (كان ينوى أعطاء حصه (لبيلار

Ich bin mir sicher, Sie sind sich dessen bewusst, das ich keine Absicht habe es Ihnen zu überlassen.
أنا على يقين أنكَ أدركت أني لا أنوي إعطائكَ إياها.

Ich bin mir sicher das dies eine gut Sache ist.
أنا على يقين هذا سيكون شىء جيد.

Ich bin ziemlich sicher, der menschliche Körper fliegt nicht ohne Grund in die Luft.
أنا على يقين تام من أن جسم الإنسان لا ينفجر من غير سبب