"أنا فقط أريد أن أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will nur wissen
• Ich wollte nur wissen

Ich will nur wissen, ob es dir gut geht. Mehr nicht.
أنا فقط أريد أن أعرف أنك بخير هذا كل شيء

Ich will nur wissen, wie lange du dort warst.
أنا فقط أريد أن أعرف كم بقيتِي من الوقت هناك

Ich will nur wissen, warum Sie mein Manifest veröffentlicht haben.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

Ich wollte nur wissen, wieso ein so cleveres Kerlchen wie Sie, so unglaublich dumm ist und sich mit Terroristen abgibt.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا الرجل وذكية يتصرف بغباء أيضا والزميلة مع الإرهابيين.

Ich wollte nur wissen, ob du Weihnachten nach haue kommst
أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت ستنجح في الوصول للمنزل لعيد الميلاد

Ich will nur wissen, ob dieser Kerl etwas mit der Suche nach Sameen zu tun hat. - Okay.
أنا فقط أريد أن أعرف ما إذا كان هذا الرجل لديه أي علاقة مع إيجاد السمين.

- Ich will nur wissen, warum ich es tue.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا أنا أعمل هو.

Ich will nur wissen warum Dich nichts daran stört.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا لا تتأذى

Ich will nur wissen, warum, Dad.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا، يا أبي

Ich will nur wissen, wie's Ihnen geht, Mann!
أنا فقط أريد أن أعرف ما روتينك، رجل.

nicht mehr unter uns ist, Ich will nur wissen, was mit ihr geschehen ist.
أنا فقط أريد أن أعرف ما حدث لها.

- Ich will nur wissen, ob Shaw noch immer...
أنا فقط أريد أن أعرف إذا شو هو لا يزال...

Ich will nur wissen, was ihm zugestoßen ist.
أنا فقط أريد أن أعرف ماذا حدث له

Ich will nur wissen, wo er steht.
أنا فقط أريد أن أعرف بجانب من هو

Ich will nur wissen: was, zum Teufel, ist es?
أنا فقط أريد أن أعرف -- ما هو منتجك؟

Ich will nur wissen, wo er ist.
أنا فقط أريد أن أعرف أين هو

Ich wollte nur wissen was du denkst.
أنا فقط أريد أن أعرف فيما تفكرين.

Kann ich helfen? Ich wollte nur wissen, wie man sie macht, diese Göttinnen.
أنا فقط أريد أن أعرف كيف قدمت.