"أنا فقط أسأل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich frage nur
• Ich frage ja nur
• Ich frag ja nur

Ich frage nur, weil, ähm... sich der Nerzmantel an exakt derselben Stelle befindet, wo er gestern war, was also bedeutet, dass es nicht eingeschaltet wurde, seit ich ging.
أنا فقط أسأل بسبب تلك المعاطف في نفس المكان منذ البارحة وهذا يعني

Ich frage nur weil ich nicht glaube, daß das noch was mit der richtigen Behandlung von Kriegsgefangenen zu tun hat und das wissen Sie.
أنا فقط أسأل لأننيّ لا أعتقد أن لهذا أيّ عِلاقة بالمُعامله المُناسبه لسُجناء الحرب وأنتِتعرفينهَذا!

Ich bin dabei. Ich frage nur.
أنا أقصد أنني مستعد لذلك، أنا فقط أسأل.

- Ich frage ja nur. - Keine Politik heute.
...أنا فقط أسأل .لا نريد حديث سياسة اليوم

- Ich frage ja nur.
ـ أنا فقط أسأل.

Ich frag ja nur!
إهدأ أنا فقط أسأل

Ich frage nur, weil ich gehört habe, wie du jemanden namens Philip wiederbelebt hast.
--- أنا فقط أسأل لأنني سمعتك

Ich frage nur!
أنا فقط أسأل

Ich frage nur.
أنا فقط أسأل

Ich frag ja nur.
أنا فقط أسأل.