"أنا فقط من" - Traduction Arabe en Allemand

• nur ich
• es nur mir

nur ich kann dich von dieser Knechtschaft befreien.
أنا فقط من يستطيع أن يحرّرك من هذه العبودية.

Denk nur ich das oder ist Video-Chatting angezogen ein bisschen sinnlos?
هل أنا فقط من يظن أن دردشة ويب و أنت مرتدي الملابس تبدو عديمة الجدوى ؟

Denk nur ich das oder ist Video-Chatting angezogen ein bisschen sinnlos?
هل أنا فقط من يظن أن دردشة ويب و أنت مرتدي الملابس تبدو عديمة الجدوى؟

Das ist meine Bar, nur ich darf hier verkaufen.
انه شريطي ، إنهم زبائني. أنا فقط من لي حق البيع.

Geht es nur mir so, oder wurde es gerade kälter, so wie in Horrorfilmen?
هل أنا فقط من يشعر بذلك أم أن درجة الحرارة إنخفضت للتو مثل أفلام الرعب؟

nur ich kann Ihr Leben noch retten. Hiermit kann ich Sie befreien.
أنا فقط معي الريموت و أنا فقط من يلطق سراحكم

Ich kann nicht! - nur ich kann uns sammeln.
لا أستطيع، أنا فقط من يستطيع أن يجعلنا نتمالك أعصابنا

nur ich kann dir Schutz geben und das werde ich. Zu einem Preis.
أنا فقط من يمكنه حمايتك و سأفعل ذلك مقابل ثمن

- Natürlich nicht, denn nur ich weiß es.
لا أعرف ،سيدي - أكيد، أنت لا تعرف - أنت لا تعرف لأني أنا فقط من يعرف

Das darf normalerweise nur ich.
أنت تتفادين الأمر أنا فقط من يفعل ذلك

Es ist nur ich bin ein wenig altmodisch.
أنا فقط من محبيّ الصيحة القديمة

Das tun sie nicht. Das tue nur ich, da nur ich mit den Umständen völlig vertraut bin.
ولكنهم لا يعرفوا، أنا فقط من أعرف كيف يدور الوضع فى "البرتغال"، سيديِ،

Im Moment bin nur ich hier.
أنا فقط من أتواجد هُنا بتلك اللحظة

Dann bin es vielleicht nur ich, die keine rechte Lust darauf hat.
ربما كنت أنا فقط من لا يرغب في ذلك

Am Ende meinte er: "Nicht nur ich sollte es haben, sondern auch alle anderen. Menschen sind schreckliche Fahrer."
لكن في النهاية، قال، " لست أنا فقط من يجب أن يمتلكها، ولكن كل الناس يجب أن يملكوها،والسبب هو أن الجميع سيئون في السياقة."

nur ich kann das Ding abfeuern.
أنا فقط من يمكنه الإطلاق بهذا

Nicht nur ich bin in Gefahr. Sondern auch Caroline und Tyler und Bonnie.
لستُ أنا فقط من بمهب الخطر، بلّ (كارولين) ، (تايلر) ، و (بوني).

Ja, habe nur ich den Eindruck... oder ist es ziemlich offensichtlich, dass Jeff den Stift genommen hat.
هل أنا فقط من يحس بذلك أو أنه أصبح من الواضح أن (جيف) هو من أخذ القلم

Geht es nur mir so, oder kommen sie mit leeren Händen zurück?
هل أنا فقط من يبدوا خالي اليدين ؟

Planeten haben Zugangswege... geht es nur mir so oder erinnert einen das an "Alien"?
طرق الدخول للكواكب رطبة... هل أنا فقط من أشعر، أم أن هذا يذكر بـ"الفضائي"؟ {\fnAdobe Arabic} فيلم امريكي من نوع رعب وأكشن