| Ich mache mir Sorgen um sie, ich weiß nicht mehr weiter, weil sie nicht auf mich hören will. | Open Subtitles | أنا قلقٌ عليها و لا أعلم .ما أفعل، لأنّها لا تصغي إليّ |
| Ich mache mir Sorgen darüber, wen ich aussuchen soll... wer stark genug ist, um ihnen entgegenzutreten, falls mir etwas zustoßen sollte. | Open Subtitles | أنا قلقٌ حيال إختيار شخص صلبٌ كفاية ليقود شعبي لو حدث شيءٌ لي |
| Ich mache mir Sorgen, dass sie ihn sagen wird, ich sei übel, und er wird es niemals sehen. | Open Subtitles | أنا قلقٌ بأنها سخبره بأنّي مقزز ولن يراني |
| Hör zu, Ich mache mir Sorgen um sie. | Open Subtitles | اسمع, أنا قلقٌ عليها. |
| Ich mach mir Sorgen um die Besucher, Vater. | Open Subtitles | أنا قلقٌ بشأن الزائرين يا أبتاه |
| Ich mache mir Sorgen, Mann. | Open Subtitles | أنا قلقٌ يا رجل |
| Ich mache mir Sorgen um uns alle. | Open Subtitles | أنا قلقٌ حيالنا جميعاً |
| Ich mache mir Sorgen um Mrs. Hughes. | Open Subtitles | أنا قلقٌ بشأنِ السيدة "هيوز" |
| Sieh mal, Ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | أصغي... أنا قلقٌ |
| Ich mache mir Sorgen um dich, Salvatore. | Open Subtitles | أنا قلقٌ عليك (سلفاتور) |
| Ich weiß. Ich mache mir Sorgen um Max. | Open Subtitles | أعلم، أنا قلقٌ بشأن (ماكس) |
| - Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا قلقٌ بشأنك |
| Ich mach mir Sorgen. | Open Subtitles | أنا قلقٌ بشأنك |
| Ich mach mir Sorgen um ihn, Erica. | Open Subtitles | أنا قلقٌ عليه يا (إيريكا). |
| Ich mach mir Sorgen. | Open Subtitles | أنا قلقٌ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 