"أنا كنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich haben
• ich waren
• ich hatten
• ich wollten

Mein Bruder und ich haben 'n kleines Problem. Wir brauchen eure Hilfe.
أخى و أنا كنا فى قليل من الماء الساخن الآن نحتاج لمساعدتك

Mein Mann und ich haben die ganze Woche das Whiteboard bearbeitet und wir haben uns gerade drei freie Tage von denen beschafft.
زوجي و أنا كنا نعمل على ذلك اللوح الأبيض طول الاسبوع وقد حصلنا على ثلاث أيام بدون الأولاد

Hör mal, dein Dad und ich haben eben darüber gesprochen, dass du vielleicht morgen ohne uns zum Spiel gehst.
أصغي , أباك و أنا كنا نتكلم حول إمكانية ذهابك للمبارة بدوننا اليوم إن أردت ؟

Meine drei Freunde und ich waren unzertrennlich und wir lebten glücklich in der geschlossenen Welt von Hell's Kitchen.
أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم

Ryan und ich waren verlobt, also... wurde seine Welt auch meine.
رين و أنا كنا خطيبين لذا عالمة أصبح عالمي

Ich habe nie gewusst, wie sie es nannten, aber meine Frau und ich hatten eine Hausgeburt.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Jackies Vater und ich hatten zusammen ein Restaurant.
ذلك صحيح والد "جاكي" و أنا كنا أفضل الأَصدقاء

Carson und ich wollten sehen, ob alles wieder in Ordnung gebracht wurde.
"كارسون" و أنا كنا فقط نتأكد بأن كل شئ مُرتب ترتيباً من الدرجةِ الأولى

Martin und ich wollten in der kleinen Kirche hier heiraten.
مارتن) و أنا , كنا سنتزوج) , في الكنيسة القريبة من هنا

Eine Kollege von mir in Berkeley, er und ich haben Triceratops untersucht.
زميل لي في بيركلي (جامعة كالفورنيا) هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس ( ديناصورات ثلاثية القرون)

Billy und ich haben verkehrt.
بيلي و أنا كنا زبائن

Aber Phoebe und ich haben uns sehr geliebt.
. أعجبك هذا أم لم يعجبك ، (فيبي) و أنا كنا غارقين بالحب

Ihr Sohn und ich haben nur -- gespielt.
ابنك و أنا كنا نلعب

Du und ich haben uns über einer gegenseitigen Liebe zum Intrigieren angenähert... und Burlesque.
أنت و أنا كنا نتشارك ... حبنا للمكائد

Weißt du, mein Vater und ich waren unzertrennlich.
تعلمين، والدي و أنا كنا لا ننفصل

Thekla und ich waren immer befreundet.
زوجتي (ديدري) و أنا كنا قريبين من بعضنا البعض

Hammond und ich hatten eine zweite SGC-Station geplant.
‏(هاموند) و أنا كنا نخطط لعمل قاعدة ثانوية . لـ (إس جي سي) خارج العالم

Sheila und ich hatten eine Beziehung.
شيلا و أنا كنا على علاقة

Harry und ich wollten unbedingt Kinder haben.
و (هارى) و أنا كنا نتحدث عن إنجاب أطفال

Kara und ich wollten dahin.
كارا) و أنا كنا نذهب هناك)