"أنا كنت أتسائل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe mich gefragt
• Ich hab mich gefragt

Ich habe mich gefragt, wo der richtige Ausgang ist.
لا أنا كنت أتسائل ماذا كان أفضل طريق الى الخارج

Ich habe mich gefragt, ob ich kurz mit dir reden kann.
أنا كنت أتسائل في الحقيقة إذا كان يمكنني الحديث معكي لثانية

Ich habe mich gefragt... wie stehen die Chancen, dass eine Niere verfügbar wird?
أنا كنت أتسائل.. ما هي الإحتمالات أن تصبح لديه كلية متوفرة

Ich hab mich gefragt, ob du mich heute Abend nach Hause fahren kannst?
أنا كنت أتسائل إذا كان بإمكانك أن توصلني إلى البيت الليلة

Ich hab mich gefragt, was Sie heute vorhaben?
أنا كنت أتسائل ماذا ستفعلى الليلة .

Ich habe mich gefragt, warum jemand ohne Vorbestrafung den Namen ändert.
أنا كنت أتسائل لماذا... a رجل بدون سجل إجرامي يغيّر اسمه.

Ich habe mich gefragt, wo du hingegangen bist.
أنا كنت أتسائل أين ذهبت ؟

Ich habe mich gefragt, da uns Janet ja verlässt, würde ich mich gern auf ihre Stelle bewerben.
أنا كنت أتسائل, مع مغادرة (جانيت) أود أن أقوم بتقديم طلب لنفسي لكي أحل مكانها