Ich habe nur gehofft, du hättest ein besonderes Geschenk für mich. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَتمنّى ان تكون احضرت هدية خاصّة لي. |
Ich habe nur versucht, Ärger aus dem Weg zu gehen | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ الإبتِعاد عن المشاكلِ. |
Ich habe nur unserer veröffentlichten Autorin gratuliert und die einmalige Lebenschance diskutiert, auf den Titan zu gehen. | Open Subtitles | Uh، أنا كُنْتُ فقط تَهْنِئة مُؤلفنا المَنْشُور ويُناقشُ a فرصة مرة في العمر للذِهاب إلى Titan. |
Das war nur ein Test. | Open Subtitles | الحقّ. أنا كُنْتُ فقط أَختبرُك. |
Das war nur ein Scherz. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |
Ich habe nur Spaß gemacht. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |
Ich habe nur nachgedacht. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ. |
Ich habe nur Spaß gemacht. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط تَنكيت. |
Ich habe nur einen kleinen Jux gemacht. | Open Subtitles | أَعْني، أنا كُنْتُ فقط goofin ' حول. هو... |
Ich habe nur getanzt. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَرْقصُ. |
- Ich habe nur... nichts. | Open Subtitles | Uh، أنا كُنْتُ فقط... |
- Ich habe nur... | Open Subtitles | - أنا كُنْتُ فقط... |
Das war nur ein Scherz. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |