"أنا لا أؤمن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich glaube nicht an
• Ich glaube nicht daran
• bin nicht abergläubisch
• ich glaube nicht wirklich an

Und nur so nebenbei. ich glaube nicht an Empfängnisvehütung. Naja, ich habs bis Samstag geschafft.
و بالمناسبه، أنا لا أؤمن بحبوب منع الحمل حسناً، لقد صبرت حتى يوم السبت

Ich machte diese Werbung. ich glaube nicht an solchen Alkohol, aber ich trinke manchmal.
عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا.

Okay? Ich bin Anwalt. ich glaube nicht an Gefühle.
حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.

Ich glaube nicht daran, etwas hinterrücks zu machen.
أنا لا أؤمن بالقيام بالأمور من دون علم الآخرين

Ich glaube nicht daran, dass sie Kreuzritter sind und umher fliegen... und Planeten retten, welche die Espheni eingenommen haben.
أنا لا أؤمن بأنهم أولئك المحررين الذين يتجولون منقذين كل الكواكب التي "إحتلها "الأشفيني

Ich bin nicht abergläubisch.
سأفعل, فـ أنا لا أؤمن بهذه الخرافات

Hör' zu, ich weiss das zu schätzen, aber ich glaube nicht wirklich an die Liebe.
إسمع، أنا أقدر هذا الوشم. لكن أنا لا أؤمن حقيقة بالحب.

ich glaube nicht an außereheliche Beziehungen.
حسناً أنا قديم الطراز، أنا لا أؤمن بالعلاقات خارج الزواج

Ich zitiere John Lennon: "ich glaube nicht an Beatles, ich glaube an mich."
اقتبس مقولة جون لينون أنا لا أؤمن بالبيتلز انا أؤمن بنفسى فقط"

Wir sind nicht zufällig hergekommen. ich glaube nicht an Zufälle.
لم نأتي الى هنا بالصدفة، أنا لا أؤمن بالصدف

ich glaube nicht an Geister. obwohl ich bereits viele sah.
أنا لا أؤمن بالأشباح رغم إنني شاهدت البعض منها

ich glaube nicht an Schicksal, oder dass es nur einen richtigen Weg gibt. Ich auch nicht.
لكنني لست كذلك، أنا لا أؤمن بالقدر هناك طريقة صحيحة للقيام بذلك

ich glaube nicht an Engel und die Geburt und den Stern im Osten aber es gibt Geschichten über die Kindheit von Jesus.
أنا لا أؤمن بالملائكة وميلاد المسيح والنجم الشرقي ولكن هناك قصص عن طفولة المسيح

Ich glaube nicht daran, Menschen zu vertrauen.
أنا لا أؤمن بالثقة فى الناس

Ich bin nicht abergläubisch.
أنا لا أؤمن بالخرافات.