"أنا لا أتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich spreche kein
• Ich meine nicht
• Ich rede nicht mit
• - Ich rede nicht
• ich rede hier nicht
• Ich spreche nicht mit
• Ich rede nicht von
• - Ich spreche nicht
• habe ich nicht gemeint

Und Ich spreche kein Koreanisch, aber als ich diese Stimmen hörte, hörte ich keinen Zorn, sondern Schrecken.
و أنا لا أتحدث الكورية و لكني أسمع هذه الأصوات، و هي ليست أصوات غضب، و إنما خوف.

Ich spreche kein Französisch, aber sprechen die Damen Englisch?
أنا لا أتحدث الفرنسية، لكن هل يا سيداتي تتحدثن الأنجليزية؟

Ich meine nicht die hitzigen Debatten, die gesund für unsere Demokratie sind.
أنا لا أتحدث عن المناقشات متعددة الألوان التي أعتقد أنها صحية لديموقراطيتنا.

- Ich rede nicht mit dir. - Mit wem dann?
أنا لا أتحدث معك- لمن تتحدث إذن ؟

- Ich rede nicht von Talent. Ich sagte Genie.
الموهبة، أنا لا أتحدث عن الموهبة أنا أتحدث عن العبقرية...

ich rede hier nicht von körperlicher Kraft, die ich natürlich reichlich habe.
أنا لا أتحدث عن قوة جسدية، رغم أنني أملك الكثير منها.

- Ich spreche nicht mit Journalisten.
أنا لا أتحدث مطلقًا مع الصحفيين

Monsieur, Ich spreche kein Englisch.
سيدي ، أنا لا أتحدث الإنجليزية

Okay, schön langsam. Ich... Ich spreche kein Russisch.
حسناً ، تكلم ببطئ أنا لا أتحدث الروسية

Entschuldigen Sie, aber Ich spreche kein Englisch.
معذرة، أنا لا أتحدث الانجليزية.

- Es ist noch nicht vorbei. - Ich meine nicht den Prozess.
الأمر لم يحسم بعد أنا لا أتحدث عن المحاكمة

Ich meine nicht, mit 20 Jahre jüngeren Typen zu schlafen.
أنا لا أتحدث عن علاقة جنسية مع صبيان أصغر منك بعشرين عام

- Mir ist egal, ob er verliert. - Ich meine nicht die Wahl.
ـ لا يهمني إذا خسر ـ أنا لا أتحدث عن الانتخابات

Ich rede nicht mit dir.
أنا لا أتحدث إليك

Ich rede nicht mit Trotteln.
أنا لا أتحدث لحمقى دع المسئولية لـ(ستان)

Ich rede nicht mit Cops.
أنا لا أتحدث للشرطة.

- Ich rede nicht von dir, ich rede von uns!
لا، أنا لا أتحدث عنك بل أتحدث عننا

- Sie nicht. - Ich rede nicht von mir.
وأنتَ لا تعيش على ذلك - أنا لا أتحدث عن نفسي -

Hören Sie, ich rede hier nicht von irgendeinem Mineral, das irgendwie in ihren Zahn gekommen ist.
أنظري ، أنا لا أتحدث حول بعض المعادن التي تم إيجادها في سنها بطريقة ما

Ich kenne ihn nicht. Ich spreche nicht mit ihm.
أنا لا أعرفه، أنا لا أتحدث معه

Ich rede nicht von der verdammten Nachtwache. Ich rede von den Wildlingen.
أنا لا أتحدث عن رجال الحراسة الليلة، أنا أتحدث عن الهمجيين

- Ich spreche nicht für das Imperium. Wir stehen nicht zusammen.
أنا لا أتحدث باسم الإمبراطورية نحن منفصلان

He, Kid, die anderen habe ich nicht gemeint. Ich rede mit dir.
أنا لا أتحدث لهم أنا أتحدث إليك أنت