Es gefällt mir nicht, wie er sich an dich und Bobby hängt. | Open Subtitles | أنا لا أحب كيف انه يلتصق بكم انتي وبوبي. |
- Das gefällt mir nicht, Sean. - Vorsicht. Du bist zu schnell. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة |
Ich mag es nicht, wenn dich mit Mum so kurz hältst. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟ |
Und er ist am Boden und ich stehe über ihm und ich hab jetzt die Waffe in der Hand und Ich hasse Waffen, Ich hasse es, sie zu halten, weil ich Batman bin. | TED | وهو على الأرض وأنا واقف فوقه وأصبح المسدس في يدي الآن أنا لا أحب المسدسات، وأكره حملها لأنني بات مان. |
Ich kenne dieses Mundwerk. Du suchst Streit, das mag ich nicht. | Open Subtitles | أعرف مظهرك, وإنك جئت تبحث عن المشاكل أنا لا أحب هذا |
Ich mag nicht, was ich momentan denke." Und ich kann den Gedanken nicht aus meinem Kopf bekommen, | TED | أنا لا أحب ما أنا أفكر فيه في الوقت الراهن." وأنا لا أستطيع إخراج هذا الفكر من رأسي، |
Die Art, wie er Frauen behandelt, gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب الطريقة التى يعامل بها السيدات |
Es gefällt mir nicht, dass ich nicht weiß, | Open Subtitles | إنظر ، أنا لا أحب هذا لا أحب أن أُترك بالظلام و لا أعرف ما الذي يحصل |
Das gefällt mir nicht, Tom. Du läufst mir neuerdings ständig über den Weg. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام |
Aber dann entfernte es sich vom Ketchupessen und wurde zu einem Streit und das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك |
Das gefällt mir nicht. Die behandeln uns wie Vieh. | Open Subtitles | أنا لا أحب فكرة ان تجري المزايدة على مثل الماشية |
Ich mag es nicht, die Jungs anzulügen, aber du hattest recht. | Open Subtitles | أنا لا أحب الكذب على هؤلاء الاصدقاء لكن أنت محق |
Ich mag es nicht, so lange keinen Kontakt zu haben. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أكون خارج الاتصال لهذه الفترات الطويلة من الزمن. |
Ich hasse diese Kartoffeln. Da ist eine tote Fliege drin. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذه البطاطس هناك ذبابة ميتة في البطاطس |
"Fick dich"? "Solche Gewinne mag ich nicht"? Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أرى فوائد توقف عن الضحك هذا ليس ممتع |
Ich mag nicht wie Sie mit mir reden. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن تحدثينى بهذه الطريقة |
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "ich mag keine Blumen". | TED | ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول : "أنا لا أحب الزهور". |
Ich mag keinen Käse! | Open Subtitles | أنا لا أحب الجبن ولم أفهم وجهة نظرك علي أي حال |
- Ich mag kein Bier, aber wenn Sie's befehlen. | Open Subtitles | أنا لا أحب البيرة، لكنبالطبعإذاأمرتينيأن.. |
Mir gefällt nicht, was ich spüre, also wenn sie es will, dann kann sie zu mir kommen. | Open Subtitles | أنا لا أحب ما أقوم الاستشعار، حتى إذا أرادت ذلك، فإنها يمكن أن تأتي لي. |
Ich liebe meinen Vater nicht. Ich frage mich, ob ich ihn nicht hasse." | Open Subtitles | أنا لا أحب والدي وأتساءل في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه |
Mir gefällt es nicht, wenn die Jungs so vorgehen, aber er war den ganzen Abend sehr nett gewesen. | TED | أنا لا أحب أن يتطور شاب في علاقته معي بهذه السرعة، لكنه كان حنونًا طوال الليل، |
Ich bin nicht wie ihr und anders, als ihr beabsichtigt habt. | Open Subtitles | أنا لا أحب لك. وأنا لا شيء كنت تتوقع. |
Ich steh nicht auf große Schwänze. Nein | Open Subtitles | أنا لا أحب القضيب الكبير أنا لا أحب القضيب الكبير |
Ihr habt mein Skateboard ruiniert. Das gefällt mir gar nicht, okay? | Open Subtitles | يا، رجل، كسرت لوحة تزلجي أنا لا أحب ذلك , حسنا؟ |
Oh, Ich mochte den Geschmack nicht, aber manche halten es für eine Leckerei. | Open Subtitles | أنا لا أحب مذاقها ولكن البعض يجدها كعلاج |