"أنا لا أذكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich erinnere mich nicht
• Ich erinnere mich an

Ich war... infiziert. Ich... Ich erinnere mich nicht wirklich daran.
لقدْ كنتُ مريضاً, أنا لا أذكر هذه حقيقةً

Ich erinnere mich nicht, dass auf den Knochen des Opfers irgendwelche Schnittspuren waren.
أنا لا أذكر هناك أي علامات شق على عظام الضحية

Es ist möglich, dass ich Euch mal kannte. Ich erinnere mich nicht.
قد أكون عرفتك سابقاً أنا لا أذكر

Ich erinnere mich nicht mal, das gedacht zu haben.
أنا لا أذكر حتى التفكير في هذا.

Ich erinnere mich an nichts in der Akte, das sagte, dass sie zuckerkrank war.
أنا لا أذكر أي شيء في ملفها يقول لديها مرض السكري

Ich erinnere mich nicht, etwas derartiges gesagt zu haben.
أنا لا أذكر قول أي شيء من هذا القبيل.

Ich erinnere mich nicht daran, es als Frage gestellt zu haben, nein.
أنا لا أذكر أنى قلتها فى صيغة السؤال

Ich erinnere mich nicht daran, es als Frage gestellt zu haben, nein.
أنا لا أذكر أني قلتها في صيغة السؤال

Ich erinnere mich nicht so recht...
أنا لا أذكر الكثير

- Ich erinnere mich nicht.
حسناً؟ أنا لا أذكر أي شئ

Ich erinnere mich nicht...
شعرتُ بالدوار فحسب أنا لا أذكر...

Ich erinnere mich nicht, was als nächstes passiert ist.
أنا لا أذكر ما الذي حدث بعدها

Ich... Ich erinnere mich nicht wirklich.
أنا... أنا لا أذكر حقاً.

Ich erinnere mich nicht daran.
-حسناً، أنا لا أذكر

- Ich erinnere mich nicht.
أنا لا أذكر

Ich erinnere mich nicht.
أنا لا أذكر.

Ich erinnere mich nicht mehr.
أنا لا أذكر

Ich erinnere mich an nichts mehr.
أنا لا أذكر أي شيء

Ich schwöre, Ich erinnere mich an nichts.
أقسم لك, أنا لا أذكر أي شيء