"أنا لا أرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sehe nicht
• - Ich sehe
• ich sehe keinen
• Ich sehe keine
• Ich kann nichts sehen
• Ich sehe kein
• sehe ich nicht
• Ich sehe nichts
• Ich sehe gar
• Ich wüsste nicht

Ich sehe nicht, was daran so "eigentlich" ist oder was nicht.
أنا لا أرى الشكل الدقيق وغير الدقيق حول هذا الأمر.

Papa, Ich sehe nicht, was du siehst, und du siehst nicht, was ich sehe.
أبي، أنا لا أرى ما تراه أنت و أنت لا ترى ما أراه أنا

- Ich sehe nur keine Einschüsse.
ماعدا أنا لا أرى أيّ تحفر الرصاصة في الحيطان.

Selbst wenn wir da reinkommen, ich sehe keinen Weg, diese Sonya da rauszubekommen.
حتى لو دخلنا هناك أنا لا أرى طريقة لاخراج سونيا هذه خارجا

Ich sehe keine Erlaubnis, du brauchst eine, um auf dieser Straße zu arbeiten.
أنا لا أرى تصريحك أنت بحاجة إلى تصريح للعمل في هذا الشارع

Ich kann nichts sehen.
أنا لا أرى شيئاً.

- Richtig. - Ich sehe kein US-Visum.
ـ ذلك صحيح ـ أنا لا أرى تأشيرة الدخول

Das sehe ich nicht so.
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة

Alles in Ordnung, der Tintenfleck ist weg. Ich sehe nichts.
لا بأس، شبح الحبر قد اختفي أنا لا أرى أي شيء

Aber Ich sehe nicht ein, warum man um ein totes Kaninchen weinen sollte, das keine Angst vorm Tod hatte.
أنا لا أرى فائدة من الحزن على أرنب ميّت الذين حتى لا يخافون من الموت

Ich meine, dieses Bild dort. Ich sehe nicht ein, etwas zu kaufen, das ich auch selbst hätte machen können.
إنظري إلى تلك اللوحة أقصد أنا لا أرى المغزى من هذه اللوحة

Schauen Sie, Ich sehe nicht, , wie es uns hilft.
لم يصنع لهن مفاتيح على أي حال أنظر ، أنا لا أرى أن ذلك سيساعدنا بأي شكل

- Ich sehe sonst keinen, der Sie treffen möchte.
أنا لا أرى شخصًا آخر هُنا جاء ليُقابلك، هل ترى أنت؟

- Ich sehe keine Relevanz.
أنا لا أرى جدوى حسنا، هذا يجعل منا اثنين

ich sehe keinen Grund, warum er eine Gefahr sein sollte -... ..für sich selbst oder für andere.
أنا لا أرى أن هناك سبب يدعونا لإعتباره خطرا على نفسه أو أى عضو من المجتمع

ich sehe keinen Grund, einen Skandal aus dieser Sache zu machen.
أنا لا أرى أيّ سبب لجعل الامر فضيحة للخارج .

Ich sehe keine Zeugen. Lamar, siehst du welche?
أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟

Ich sehe keine Verbindung zu Vietnam.
أنا لا أرى أي علاقة لهذا بـ فيتنام، يا رجل

Ich kann nichts sehen.
أمى, أنا لا أرى

- Ich sehe kein Blut.
أنا لا أرى أى دماء

Das sehe ich nicht.
-والآن، أنا لا أرى هذا

Ich sehe nichts. Ich sehe nichts.
واحد من الأولاد فى الطريق أنا لا أرى

COSTA: Hey kommt schon, Ich sehe gar nichts. Hier drin ist es scheiß-dunkel.
صديقي أنا لا أرى أي شئ الظلام دامس هنا

Und um ehrlich zu sein, Ich wüsste nicht, warum Sie noch länger leben sollten.
بكل صراحة، أنا لا أرى أي سبب لتعيش فترة اطول