"أنا لا أستطيع إخبارك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kann dir nicht sagen
• Das kann ich nicht
• Ich kann Ihnen nicht sagen
• Ich kann es dir nicht sagen
• Das kann ich dir nicht sagen

Ich kann dir nicht sagen, wie irrelevant das in der Nacht in Taipeh war.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

Ich brauche deine Hilfe. Ich kann dir nicht sagen, worum es geht, du darfst mich auch nie danach fragen.
اُريد مساعدتك و أنا لا أستطيع إخبارك بالأمر

Das kann ich nicht.
أنا لا أستطيع إخبارك ذلك

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr Sie damit im Unrecht liegen.
أوه، أنت على خطأ، الوكيل مولدر. أنا لا أستطيع إخبارك كيف خاطئ أنت.

Ich kann es dir nicht sagen.
أنا لا أستطيع إخبارك.

- Das kann ich dir nicht sagen.
لماذا؟ أنا لا أستطيع إخبارك ذلك. إذهب أين؟

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dass er in Sicherheit ist.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي rellef هو يعرف بأنّه آمن.

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich schon gesagt habe:
أنا لا أستطيع إخبارك كم مرّة قلت

- Das kann ich nicht sagen.
- أنا لا أستطيع إخبارك ذلك.

Ich kann Ihnen nicht sagen, woher ich das weiß,... ..aber der Mörder wird weiter töten, bevor Sie ihn kriegen.
لا. أنا لا أستطيع إخبارك حيث هذا من، لكن لكن... القاتل سيقتل ناس أكثر أمامك يمسكه.

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Rawls hier reinkam.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي حدثت هنا، هكذا راولس دخل،...

- Ich kann es dir nicht sagen.
سكولي، أنا لا أستطيع إخبارك.

Das kann ich dir nicht sagen.
أنا لا أستطيع إخبارك

- Das kann ich dir nicht sagen.
- لا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك -