"أنا لا أصدقك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich glaube dir nicht
• Ich glaube Ihnen nicht
• glaube ich dir nicht
• Ich glaub dir nicht
• Ich glaube dir kein Wort
• Ich glaube Euch nicht
• glaube ich Ihnen nicht

- Mikey, ich glaube dir. - MOUTH: Ich glaube dir nicht.
ـ هيي, ميكي, أنا أصدقك ـ أنا لا أصدقك مطلقا

Ich glaube dir nicht. Du hältst etwas vor mir geheim.
أنا لا أصدقك أنتِ تخفين عني شيئاً

- Siehste, Ich glaube dir nicht. - Und das ist dein Problem.
ــ أترى, أنا لا أصدقك ــ وهذه مشكلتك

- Ich glaube Ihnen nicht.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ أنا لا أصدقك

- Gehen Sie zurück in Ihren Laden. - Ich glaube Ihnen nicht.
عد الى متجرك أنا لا أصدقك

Ja, das glaube ich dir nicht.
أجل ، أنا لا أصدقك

- Wirklich? - Ja. Ich glaube dir nicht, aber süß, dass du es sagst.
أنا لا أصدقك, و لكنكِ لطيفة لقولكِ هذا.

Lügner, Ich glaube dir nicht.
-أنت كاذب، أنا لا أصدقك -بحقك سوف تقوم بإخبار الجميع!

Ich glaube dir nicht. Ich habe sie gesehen.
أنا لا أصدقك ، لقد رأيتها

- Ich glaube dir nicht.
حسناً ، أنا لا أصدقك

Du hast recht, Ich glaube dir nicht.
أنت محق. أنا لا أصدقك

Ich glaube dir nicht, Blair.
أنا لا أصدقك ، بلير.

Okay, also... das "Ich glaube dir nicht", das in euren Gesichtern steht, sagt mir, dass ihr mir nicht glaubt.
حسنًا، إذن... يمكنني تبين من نظرة "أنا لا أصدقك على وجوهكم أنكم لا تصدقوني.

- Nein, nein, Ich glaube Ihnen nicht.
لا , لا أنا لا أصدقك

Nun, Ich glaube Ihnen nicht!
حسنا, أنا لا أصدقك

Ich sagte doch, ich verständige Sie. - Ich glaube Ihnen nicht.
-قلت سأتصل بك أنا لا أصدقك

- Ich glaube Ihnen nicht.
لكن أنا لا أصدقك!

glaube ich dir nicht.
أنا لا أصدقك

Nur das du es weisst, Ich glaub dir nicht, aber für Marissa, werde ich es vorgeben.
للعلم، أنا لا أصدقك ، ولكن لأجل ماريسا ، سأدعي

Ich glaube dir kein Wort, du lügst.
أنا لا أصدقك...

Ich glaube Euch nicht. Ihr lügt beide.
أنا لا أصدقك أنتم كاذبان

Das glaube ich Ihnen nicht.
أنا لا أصدقك هذا تقدم