"أنا لا أفعل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mache das nicht
• Tu ich nicht
• Ich erzähle das nicht
• Ich tue das

Ich mache das nicht für mich. Ich mache das für die Fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

Nein, aber es ist einen Versuch wert. Und hinsichtlich Ihres Arguments: Ich mache das nicht nur, um meinen Hintern aus der Schussbahn zu ziehen.
كلا، هذا يستحق المحاولة، ولعلمكِ أنا لا أفعل هذا لحمايتي

Ich mache das nicht für dich... sondern für all die Menschen, die du retten wirst.
أنا لا أفعل هذا لأنقذك. إنّه لأجل الضحايا الّذين يمكنك إنقاذهم في المستقبل.

Tu ich nicht, zur Abmachung gehört: Es wird kein Blut vergossen.
أنا لا أفعل هذا ، وهذا جزء من الصفقة لن يكون هناك أي سفك للدماء

Ich erzähle das nicht und das weißt du.
أنا لا أفعل هذا وأنت تعرفين هذا... اتركي الأمر

Ich dachte, du könntest sie ja vielleicht mal um Rat fragen. Ich tue das doch nicht, weil ich dich ärgern will, sondern weil ich mir Sorgen mache.
أنا لا أفعل هذا لكبح جماحك بل أننى أفعل هذا لأننى أحميك

- Warte, bevor du was sagst... Ich mache das nicht, weil ich Sex mit dir will, okay?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Ich verspreche Ihnen, Ich mache das nicht oft.
يمكنني أن أؤكد لك أنا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان

Wie Sie schon sagten, Ich mache das nicht so oft.
مثلماقلتِ.. أنا لا أفعل هذا كثيرًا

Aber Ich mache das nicht für mich, Cam.
ولكن أنا لا أفعل هذا بالنسبة لي، كام.

Ich mache das nicht wegen Fenster.
أنا لا أفعل هذا من أجل فينستر

Ich mache das nicht um dich zu verletzen.
أنا لا أفعل هذا لكى أذيك

Ich mache das nicht.
أنا لا أفعل هذا

Ich mache das nicht für dich.
أنا لا أفعل هذا لأجلك

Ich mache das nicht mit dir.
أنا لا أفعل هذا بكَ.

Ich mache das nicht allein.
أنا لا أفعل هذا وحده.

Ich mache das nicht.
أنا لا أفعل هذا .

Ich mache das nicht mit Absicht!
أنا لا أفعل هذا بإرادتي!

Tu ich nicht, ok?
أنا لا أفعل هذا ، حسناً ؟

Tu ich nicht.
- أنا لا أفعل هذا

Ich tue das nicht, ich bin im Kaninchenbau.
أنا لا أفعل هذا أنا في أسوء حال