"أنا لا يمكن" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich konnte nicht
        
    • kann ich nicht
        
    • Ich kann sie nicht
        
    • - Ich kann
        
    • Ich kann's
        
    • Ich kann es nicht
        
    • Ich könnte
        
    • ich kann nicht
        
    • Ich kann es kaum
        
    • Ich konnte es nicht
        
    Ich konnte nicht anders, er hat mich mit dem Waisengesicht angeschaut. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك. أعطاني وجه الأيتام.
    Darum kann ich nicht bei dir bleiben. Open Subtitles أنا لا يمكن أن محاربة مجرد مجالسة الأطفال.
    Sie können mir die Information geben, die wir brauchen und Ich kann sie nicht gehen lassen. Open Subtitles يمكنك الحصول على لي المعلومات التي تحتاج إليها. أنا لا يمكن تمكنك من مغادرة البلاد.
    - Ich kann nicht anders, als es in Erwägung zu ziehen, Alfred. Open Subtitles نعم، حسنا، أنا لا يمكن أن تساعد ولكن النظر فيه، ألفريد.
    Ich kann's nicht erwarten, unsere Verwandten kennen zu lernen. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تنتظر لتلبية أقاربنا، شخصيا.
    Ich kann es nicht ertragen, ein Kind zu bekommen, wenn du mir böse bist. Open Subtitles أنا لا يمكن أن يقف فكر وجود هذا الطفل معك جنون في وجهي. أريد له أن يكون عمه.
    Ich könnte nicht mit jemandem sein, dem Politik nicht auch wichtig ist. Open Subtitles أنا لا يمكن أَن اكون مَع اى شخص لا يأْخذ السياسة بجدية كما افعل
    ich kann nicht glauben, dass Christy Howard in mein Apartment gelassen hat. Open Subtitles أنا لا يمكن أن أصدق أن كريستي أدخلت لهاوارد إلى شقتي
    Ich kann es kaum abwarten Lincoln zu sagen, dass er richtig lag, Open Subtitles أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول لينكولن كان على حق،
    Ich konnte es nicht zu Ende machen, ein Stück fehlt. Open Subtitles أنا لا يمكن أن نكملها تماما، كان هناك قطعة مفقودة.
    Ich konnte nicht mehr warten, Daddy hat mir das Geld für die Fahrt hierher geliehen, ist das nicht toll? Open Subtitles أنا لا يمكن أن أعتبر بعد الآن. قدمت لي بعض المال الأب للخروج. ليست كبيرة؟
    Wie auch immer, habe ich versucht, aber Ich konnte nicht beugen auf diese Weise. Open Subtitles على أي حال، حاولت، ولكن أنا لا يمكن أن ينحني بهذه الطريقة.
    Die Scham war so stark in mir, Ich konnte nicht essen, Ich konnte nicht schlafen. Open Subtitles كان عار ثقيلة جدا علي، أنا لا يمكن أن يأكل، لم أستطع النوم.
    - Ohne den König kann ich nicht weg. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تترك في حين الملك في خطر.
    Wenn ich will, dass das weiter wächst, kann ich nicht auf Kinderpartys auflegen. Open Subtitles إذا كنت تريد أن نأمل أن تنمو أنا لا يمكن أن تقوم به في حفلات الأطفال.
    Ich kann sie nicht finden, aber... wir können danach suchen wenn ich ihn festgenommen habe. Open Subtitles أنا لا يمكن العثور عليه، ولكن، اه، يمكننا البحث بشكل صحيح عندما أحصل عليه إلى السجن.
    Ich kann sie nicht gesundschreiben. Open Subtitles أنت لا تزال في مرحلة التعافي. أنا لا يمكن مسح لك.
    - Rede mit ihr oder sie haut ab. - Ich kann nicht Mike spielen! Open Subtitles ان لم تتكلّم معها ستذهب سيدي أنا لا يمكن أن أكون مايك
    Ich kann's nicht erwarten bis es vorbei ist. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تنتظر لهذا إلى أن أكثر.
    Ich kann es nicht erwarten, dich zu deinem ersten Royals Spiel mitzunehmen. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تنتظر أن يأخذك لأول لعبة المالكة الخاصة بك.
    Ich könnte nicht glücklicher sein, als dich zu kennen. Open Subtitles و أنا لا يمكن.. أن أكون أكثر حظاً بعد أن عرفتكِ
    ich kann nicht aufgeben, nicht für einen Tag. Ich muss herausfinden, was passiert ist. Open Subtitles أنا لا يمكن أن أستسلم أبداً، من يوم واحد حتى أعلم ما حدث
    Ich kann es kaum erwarten, ihren Blick zu sehen, wenn ich jung sterbe. Open Subtitles أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى نظرة على وجهها عندما أموت صغيرا.
    Ich konnte es nicht mehr aushalten. Open Subtitles أنا لا يمكن أن أعتبر بعد الآن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus