"أنا لقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe

Oh, Ich habe bei der Aufnahmeprüfung fünf Minuten früher angefangen.
آآآ, أنا لقد فتحت نموذج الإمتحان قبل بداية الإمتحان بخمسة دقائق

(Mulder) Scully, ich bin's. Ich habe in den Adoptionsakten gewühlt.
سكالي, هذا أنا. لقد قمت بالتعمّق بتسجيلات التبنّي هذه.

Ja, ich bin's. Ich habe Hähnchen mitgebracht.
نعم , إنه أنا , لقد أحضرت العشاء قطع الدجاج المقلية

Ich habe es ein bisschen satt, zu sehen, wie diese armen Kerle jeden zweiten Tag durchgeschüttelt werden.
أنا لقد تعبت من مشاهدة هؤلاء الفقراء الأوباش يتم ضربهم كل يوم

Ich habe es mir gut überlegt.
لذا، أنا لقد تم هذا يعطي الكثير من التفكير.

Okay, ich... Ich habe erwähnt, dass ich nicht geschlagen werde möchte, oder nicht?
حسناً أنا لقد ذكرت شيء حول عدم رغبتي في أن ألكم أليس كذلك؟

Ich habe aufgehört.
لم يكن أنا , لقد كان الشراب ولقد توقفت عن الشارب

Ich habe einen schweren Sandsack herausgefordert und verloren.
في الواقع, أنا, لقد واجهت كيساً ثقيلاً و خسرت

Ich habe mein Bestes gegeben, so gut ich es eben konnte.
... أنا ... لقد بذلت قصارى لقد بذلت قصارى جُهدي

Ich habe eine Rechnung von Ihrer FFirma auf meiner Kreditkarte, aber Ich habe nichts bestellt von der Northwest Science Supply.
أنا, لقد تم السحب من رصيدي من قِبل شرِكتكم. في فاتورة بطاقة الإئتمان ولكني لم أقم بطلب أي شيء من أياً كان.

Ich habe euch und euer Bedürfnis nach Aufmerksamkeit so satt.
أنا لقد سئمت منكم‫ وحاجتكم إلى الاهتمام‫.

Hi, ich bin's. Ich habe dir jetzt schon drei Nachrichten hinterlassen.
- حسبك ! مرحباً ، هذه أنا لقد تركت ثلاث رسائل حتى الآن

Ich... Ich habe etwas getan und ein paar Leute sind dabei gestorben.
أنا ... لقد فعلتُ شيئاً ومجموعة من الناس قُتلوا ...

Ich habe Sie auf eine Infektion behandelt bevor ich die Bestätigung hatte, dass Sie eine haben.
أنا... لقد عالجتُكِ من الإنتان قبل تأكّدي من وجوده

Ich habe die Nägel in Jesus rein geschlagen,
أنا لقد قدت المسامير إلى المسيح

Also habe ich, ich,... Ich habe etwas geklaut.
أذآ , أنا... . لقد سرقتُ شيئآ. أذا لم يلمسكِ أحد؟

Ich habe Lucille das Honorar erlassen, weil ein bestimmter Senior-Gesellschafter gesagt hat, dass es nicht zum Prozess kommen wird.
-ولا أنا لقد تنازلت عن راتب "لوسيل" لأن بضعة شركاء

Ooh, das war ich. Ich habe sein Handy geklaut.
لقد كان هذا أنا لقد سرقت هاتفه

Ich habe lange darauf gewartet.
أنا لقد أنتظرت كثيرًا لهذا اليوم

Ich habe es dieses Mal geschafft, nicht du.
أنا لقد فعلت هذا هذه المرة ليس أنت