| Ich bitte dich nicht um Hilfe. | Open Subtitles | أنا لم أطلب المساعدة |
| Ich bitte dich nicht um deine Erlaubnis. | Open Subtitles | أنا لم أطلب إذنك |
| Richtig, Darum habe ich nicht gebeten, aber ich habe diese Geste schätzen gelernt. | Open Subtitles | صحيح. أنا لم أطلب ذلك. لكن أنا أقدّر ما قام به. |
| Darum habe ich nicht gebeten. | Open Subtitles | أنا لم أطلب مسامحتك |
| Ich wollte nie diese Annäherungen... und ich heiße sie gewiss nicht willkommen. | Open Subtitles | أنا لم أطلب هذه البضائع من الملك كما انني لا أرحب بها |
| Ich wollte nie ein zweites Date. | Open Subtitles | أنا لم أطلب لقاءاً ثانياً |
| - Entschuldigung, das habe ich nicht bestellt. | Open Subtitles | -آسفة، أنا لم أطلب ذلك -كلا، أنا فعلت |
| Nein, das habe ich nicht bestellt. Nein! | Open Subtitles | هنالك خطأ كلا، أنا لم أطلب ذلك، كلا! |
| Ich bitte dich nicht um deine Mitarbeit. | Open Subtitles | أنا لم أطلب تعاونك |
| Darum habe ich nicht gebeten. | Open Subtitles | أنا لم أطلب هذا |
| - Das habe ich nicht bestellt. | Open Subtitles | أنا لم أطلب هذا - أعلم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 