"أنا لن أدعك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich lasse dich nicht
• Ich lasse Sie nicht
• Ich verbiete es dir

Ich lasse dich nicht los, bis du sagst, ich darf dir helfen.
أنا لن أدعك تذهب حتى تقول بمقدورك بأنه يمكنني مساعدتك

Ich lasse dich nicht ins Gefängnis gehen für ein Verbrechen, das ich begangen habe.
أنا لن أدعك تذهب إلى السحن لجريمة أنا كنت سببها

Catherine, du darfst nicht mitkommen. Ich habe dich zurück. Ich lasse dich nicht gehen.
كاثرين) لا يمكنك المجيء معي) - لقد استعدتك للتوّ، أنا لن أدعك تغيب مجدّدا -

Ich lasse Sie nicht Ihren eigenen Geheimdienst verraten, weil Sie einem Märchen nachjagen, an das Sie sich klammern.
أنا لن أدعك تدمر هذه الوكالة في مطاردة لهذه القصة الوهمية المتعلق بها

Ich lasse Sie nicht entwischen.
أنا لن أدعك تذهب عنا

- Komm. Ich verbiete es dir. Und wenn du mich dafür hasst.
أنا لن أدعك تفعل هذا ...يمكنك ان تكرهني كما تشاء