"أنا ليست" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich gehöre nicht zur Kurie. Ich weiß nicht, warum sie Sie sprechen möchte.
أنا لست في الكيريا. أنا ليست لدي أي فكرة لماذا تريد رؤيتكم

- Ich weiß nicht, was Sie meinen. - Ich will ihren Boss sprechen.
أنا ليست لدي فكرة عما تتحدث إذن أود أن أتحدث إلى رئيسك

Um ehrlich zu sein, habe Ich nicht viel... Erfahrung damit.
أتعلمى يجب أن أكون صريح أنا ليست لى أى خبرة بهذا.

Um ehrlich zu sein, Ich bin nicht besonders, äh erfahren in diesen Dingen.
أتعلمى يجب أن أكون صريح أنا ليست لى أى خبرة بهذا. -أنا

Ich bin nicht befugt, Fakten über die Firma preiszugeben.
أنا ليست لي إذن لأصرح تفاصيل الوكالة الذي أعمل بها

Und Ich hab wirklich keine Ahnung, wie ihre Hochzeit war, Anya.
و يا آنيا , أنا ليست لديّ أي فكرة عمّا كان عليه الحال في زفافهم

Kannst du nicht. Genauso wie Ich mir nicht sicher sein kann, dass du auch du bist.
لا تعلم مثلما أنا ليست متأكدة من كونك الوحش أم لا

Riesenparallelen. Aber seien wir ehrlich: Ich bin nicht Julia Child.
نفس التحولات المصيرية لنواجهها، أنا ليست جوليا تشايلد

Zum letzten Mal, Ich habe keine Affaire mit irgendeiner meiner Schüler und du hast nicht die befügnis eine von ihnen in deine Sklavin zu verwandeln, weil du diese absurde Befürchtung hast, dass Ich dich verlasse.
لآخر مرة, أنا ليست لدي علاقة مع أي من طالباتي, وأنتي لستي بحاجة لتحويل واحدة منهن لتكون عبدة لديك

Hör zu, Ich kann nicht gut kochen, aber Ich kann gut essen, und Dave kann verdammt gut grillen.
انظروا ، أنا ليست جيدة جدا في الطبخ ، ولكن أنا جيدة جدا في الأكل ، وديف هنا يمكنه شواء أى شىء على الأطلاق.

Ich hatte die Vision nicht, diese revolutionäre Idee zu entwickeln.
أنا ليست لديّ تلك الرؤية لكي أخرج بهكذا فكرة ثوريّة.

Und warum kann Ich nicht einfach mein Leben weiterleben, mein eigenes Leben, nicht das, in dem Ich dieser Satellit bin, der ihre Sonne umkreist, und ihre Söhne großzieht?
ولماذا لا أستطيع المضي قدمًا بحياتي، حياتي أنا ليست تلك الحياة التي أحوم فيها حولها وأربي أبنائها؟

Ich habe... Ich habe keinen Job. Ich habe Angst, vor die Tür zu gehen.
أنا ليست لدي وظيفه وأنا خائفه من مغادرة شقتي

Darum bin Ich Wahlkampfmanager.
أنا ليست نوبة قلبية أَنا رجلُ الثلج اللعين

Ich weiß nicht, Ich habe nichts bestellt, okay?
أنا ليست لدي أدنى فكرة. لأني لم أقُم بطلب ذلك. حسناً؟

Sieht so aus, als wäre Ich hier nicht willkommen.
أنا ليست معروف جدا هنا,أنا,بينى؟

Ähm, Ich habe... Ich habe keine Ahnung, wovon du die ganze Zeit über sprichst.
أنا ليست لدى أدنى فكرة عما تتحدث

Das bin einfach nicht Ich.
هذه لا يمكن أن تكون أنا . ليست أنا

Und Ich habe keine Ahnung, wie.
و أنا ليست لدي أي فكرة عن الموضوع

Glaub mir, Ich brauche deinen Schutz nicht.
صدقنى, أنا ليست فى حاجه إلى حمايتك