"أنا ليس لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe keine
• Ich habe nicht
• Ich hab keinen
• Ich habe kein
• Ich habe keinen
• habe ich auch keine

Ich habe keine Familie, keine Frau. jedoch habe ich ein großes Herz.
أنا ليس لدي عائلة، ولا زوجة رغم ذلك عندي قلب كامل

Ich habe keine Ahnung, was für ein Spiel diese junge Frau hier treibt.
أنا ليس لدي أي علم باللعبه التي تقوم بها هذه المرأة الشابة

Ich habe keine Zeit zum Streiten. Es muss heute Nacht geschehen.
أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة

Ich habe nicht die Absicht, Ihrem Vater jemals einen Gefallen zu tun.
أنا ليس لدي أي نية في عمل أي خدمة لوالدكِ اطلاقاَ

Eins wollen wir doch mal klarstellen: Ich hab keinen Boss.
دعني أوضح لك أمرا، أنا ليس لدي مسؤول

Ich habe kein Kind, kann mir bloß vorstellen, wie das für Sie gewesen ist.
أنا ليس لدي أطفال لذا أنا أتخيل فقط ما مدى صعوبة الأمر

Aber vergiss es, Ich habe keine Zeit dir die Welt zu erklären.
لكن أنسى ذلك ، أنا ليس لدي وقت لكي أشرح العالم لك.

Ehrlich, George, Ich habe keine Zeit, Pirat zu spielen.
بأمانة، جورج أنا ليس لدي وقتُ للِعْب لعبة القراصنِة والديك سيأتون إلى هنا

Ich habe keine Papiere, bei der Arbeit bin ich Amerikaner, Richard Pennsylvania.
أصمت, أنا ليس لدي اوراق رسمية حتى في العمل أذهب بالاسم الأمريكي ريتشارد بنسلفانيا

Komm schon, Mann Ich habe keine Zeit für so etwas.
هيا، يارفيقي أنا ليس لدي الوقت الكافي لكل هذا حسناً؟

Darauf sagte ich: "Oh … Ich habe keine Gebärmutter mehr, weil ich vor ein paar Jahren Krebs hatte.
قلت : "أوه -- الآن ، أنا ليس لدي رحم لأنني اصبت بالسرطان قبل بضع سنوات.

Ich habe keine Ahnung, ob es wahr ist oder nicht, aber ich habe gehört, dass diejenigen, beiderlei Geschlecht, die zum Maskulinen neigen, ihre Nägel so betrachten.
أنظر أنا ليس لدي فكرة إذا كانت هذه حقيقية أم لا, لكنّي سمعت بأنّه يقال بأنّ أولئك الذين هم متوازنون أكثر نحو المذكر من الجنس الآخر يدقّقون أظافرهم بهذه الطريقة

Ich habe keine Ahnung, was das heißt.
أنا ليس لدي أي فكرة ، ما يعنيه هذا.

Ich habe keine Kräfte, aber ich bin nicht machtlos.
ربما أنا ليس لدي أي قوى لكنني لست عاجز

Dachte wir würden die mittlerweile aufgeweckt haben. Ich habe keine Eltern. Nur eine Tante.
ظننت أنهم سيسمعوننا الان - أنا ليس لدي أبوان فقط عمة -

Ich habe keine verfickte Nacht die funktioniert. Nicht eine!
أنا ليس لدي أي عرض ناجح , ولا واحد

Entschuldigung, Ich habe nicht die geringste Ahnung davon, wovon Sie sprechen.
معذرة، أنا ليس لدي فكرة مسبقة ما الذي تتحدث عنه؟

Ich habe nicht genügend Männer, um ihr zu helfen Winterfell einzunehmen.
أنا ليس لدي رجال كافيين لمساعدتها لأخذ وبينترفل

Ich hab keinen Freund, nur meine Knarre.
أنا ليس لدي اصدقاء. فقط مُسدسي.

Oh nein, Leute. Ich habe kein Eis. Ich wohne auf diesem Baum.
.أنا ليس لدي أي ثلج أنا أعيش بداخل تلك الشجرة

Ich habe keinen Gesang der Aktualität.
كلا ، أنا ليس لدي.. كثير من الحظ في الجيران.

Dann habe ich auch keine Drogen.
و أنا ليس لدي مخدرات