"أنا لَمْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hatte
• Ich habe nicht
• Ich hab nicht
• habe ich nicht
• Ich habe nichts
• I nicht
• es nicht
• - Ich habe
• Ich wollte nicht

Ok, ich wollte das nicht, aber Ich hatte keine Wahl.
حَسَناً، أنا لَمْ أُردْ أَنْ أعْمَلُ هذا لَكنِّ لَيْسَ لِديّ إختيارُ

Tut mir Leid, Ich hatte keine Möglichkeit anzurufen.
آسف، أنا لَمْ أَحْصلْ على فرصة للإتِّصال.

Nein. Ich habe nicht studiert, um Waschpulver zu verkaufen.
أنا لَمْ أُدرّبْ لذلك الكثيرِ السَنَوات الّتي سَتَبِيعُ المنظّفاتَ، لذا لا.

Ich habe nicht erwartet, dass ich in den Händen eines Lügners sterben werde, wenn ich das erste Mal die Wahrheit sage.
أنا لَمْ أُتوقّعْ في المرة الأولى كنت أُخبرُ الحقيقة أنا كنت أَمُوتُ في أيدي الكذابين

Nimm es oder lass es. Ich hab nicht gesagt: Verkauf Drogen.
إما توافق أو ترفض أنا لَمْ أجبرك لبَيْع المخدّراتِ

- Das habe ich nicht gesagt.
أنا لَمْ أَشْهدْ بأنّني أعيش لوحدي. أنا ما عِنْدي تلفزيون.

Ich habe nichts getan. Ich schwöre es.
أنا لَمْ افعلها، أُقسمُ بأنّني لَمْ افعل

I nicht verschleiern, dass sehr gut, tat i?
أنا لَمْ أَخفي الذي حَسناً جداً، أليس كذلك؟

Ich halte es nicht mehr aus in meiner Haut.
أوه منظر لطيف جداً أنا لَمْ اَعُدْ أَستطيعُ ان اربط نفسي

- Deine Worte... - Ich habe Dianne nicht eine gescheiterte Schauspielerin genannt.
أنا لَمْ أَدْعُ ديان بالممثلة الفَاشلَة.

Die arme alte Frau! Ich wollte nicht, dass sie ...
أوه، تلك العجوزِ المسكينةِ أنا لَمْ أُردْها أن

Ich hatte keine Narkose, hast du nicht zugehört?
أنا لَمْ أُستعملْ أيّ مخدّر، هَلْ سَمعتَ ذلك الجزءِ؟

Ich kannte sie nicht so gut, aber Ich hatte den Eindruck, dass sie Pech mit Männern hatte.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلكها جيداً. لَكنِّي حَصلتُ على الإنطباعِ هي ما كَانتْ محظوظ جداً مَع الرجالِ، ذلك النوع من الأشياء.

- Ich habe nicht alles riskiert, um mit leeren Händen dazustehen.
- نعم، حَسناً، أنا لَمْ أُخاطرْ كُلّ شيءَ للنُزُول هنا ولا يَحْصلَ على ما جِئتُ من أجله.

-Nein, Ich habe nicht wirklich tun.
لا، أنا لَمْ في الحقيقة أعْمَلُ هذا.

Ich hab nicht gesagt, dass es leicht sein wird. Jungs, ich will, dass ihr mir das hier zusammenbastelt.
' ذلك، أنا لَمْ أَقُلْ إليهم بأنّه كَانَ سهل.

Ich hab nicht geklopft, also geh ich, OK?
أنا لَمْ أقرع لذا سَأَذْهبُ، حسناً؟

- habe ich nicht.
أذا كنت قد رميتة على الباب أنا لَمْ أَرْمِه

Erst habe ich nicht darauf geachtet, dann bekam ich Angst.
..أنا لَمْ أُلاحظْ في باديء الأمر، ثمّ فجأة أَنا خفُت

Ich habe nichts gesehen!
أنا لا أَعْرفُ. أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ.

Nun, wie ich schon sagte, Ich habe nichts gesehen.
حَسناً، مثل أنا قُلتُ، أنا لَمْ أَرى a شيء.

Haben I nicht mit ihr schlafen?
هَلْ أنا لَمْ أَنَمْ مَعها؟

Ich hätte es nicht für möglich gehalten, aber Sie machen wirklich alles noch schlimmer.
أنا لَمْ أُفكّرْ هذا كَانَ محتملَ، لَكنَّك تَجْعلُ هذه الحالةِ أسوأِ.

- Ich habe das Kokain nicht geklaut.
أنا لَمْ أَسْرقْ تلك المخدّراتِ، أدريان.

Ich wollte nicht, dass sie fällt, schon gar nicht in die Ölflaschen.
أنا لَمْ أُردْها أَنْ تَسْقطَ، خصوصاً إلى السلعِ المعلّبةِ.