Ich glaube an die globale Erwärmung, und meine Erfahrungen zu diesem Thema sind gut. | TED | أنا مؤمن بالاحترار العالمي، وسجلي جيد في هذا الموضوع. |
Ich glaube an Konsistenz wo sie möglich ist, Gegenstücke zur realen Welt, Abfalleimer-Ordner wenn möglich, die meisten Dinge benennen. | TED | أنا مؤمن بتناغم البرنامج عند الإمكانية مع، عوامل من العالم الحقيقي، تسمية الأمور في الغالب، كما هي في الواقع. |
Die Schichten sollten sich mischen, man sollte untereinander heiraten. - Ich glaube an Demokratie. | Open Subtitles | الطبقات لا بد وأن تمتزج, لا بد وأن يحدث تلاحم.أنا مؤمن بالديمقراطية |
- Ich glaube an hellseherische Fähigkeiten. | Open Subtitles | أطمأنك، السّيد يابي، أنا مؤمن في القدرة الروحية. |
Als Chief, glaube ich, dass eine schöne Auswahl an Backwaren... die richtige Art ist, eine Meeting zu beginnen. | Open Subtitles | بصفتي الرئيس، أنا مؤمن بقوة أن تشكليةً جميلة من المخبوزات الجيدة هي الطريقة المثالية للبدأ بأي اجتماع. |
Ich glaube an dich, und dich deprimieriend und traurig zu sehen, verletzt .. das schlimmste Gefühl auf der Welt. | Open Subtitles | أنا مؤمن بكِ, ورُأيَتكِ بهذا الشكل, محبطة ومثقلة على نفسك تؤلمني |
Also, noch einmal; Ich glaube an die radikale Architektur. | TED | لذا وثانية أنا مؤمن بالعمارة الجذرية |
Ich glaube an Tod, Zerstörung, Chaos, Dreck und Habgier. | Open Subtitles | ... حسناً .. أنا مؤمن بالموت والدمار الفوضى والقذارة والطمع |
- Ich glaube an die Wissenschaft. | Open Subtitles | أنا مؤمن بالعلم. |
Ja, Ich glaube an diese Sachen. | Open Subtitles | أجل . أنا مؤمن ، حسناً |
Ich glaube an dich, okay? | Open Subtitles | أنا مؤمن بك, حسنا |
Ich glaube an das Geschäft und das Vergnügen. | Open Subtitles | أنا مؤمن بالعمل و السعادة. |
Ich glaube an Ihren Schweiß. | Open Subtitles | أنا مؤمن بتعبكم |
Ich glaube an Ihre harte Arbeit. | Open Subtitles | أنا مؤمن بعملكم الجاد |
Ich glaube an die Freiheit. | Open Subtitles | أنا مؤمن بالحرية! |
An den Tod... gewöhne ich mich, glaube ich. | Open Subtitles | هذا ليس الموت الموت معتاد عليه أنا مؤمن |
Und du auch nicht. Öffentlich glaube ich an sie alle. | Open Subtitles | عموما أنا مؤمن بهم كلهم |