"أنا ما زلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin immer noch
• ich noch
• Ich bin noch
• Ich habe immer noch
• Noch bin ich
• ich immer noch

Ich bin immer noch Ihr Boss und ich sag Ihnen, verkaufen Sie die Hälfte.
أنا ما زلت رئيسك وانا اقول لك، قم ببيع نصف هذه العقود

Also zuerst mal, Ich bin immer noch einer von denen. Machen Sie sich da keine Sorgen.
بدءاً, أنا ما زلت واحداً منهم لذا يمكنك أن تسترخي الآن

Und das tue ich noch, jeden einzelnen Tag meines Lebens.
و أنا ما زلت أفعل ذلك ، في كل يوم في حياتي.

Ich bin noch dran, ich höre, was du sagst.
أنا ما زلت على هاتف جدتي لأنني أستطيع أن أسمعك

Und ich habe Angst. Ich habe immer noch Angst.
. و أنا خائفة . أنا ما زلت خائفة

Noch bin ich Generaldirektor der Firma.
أتعرف، أنا ما زلت مدير إدارة هذه الشركة

Wissen Sie, warum ich immer noch Polizistin bin?
هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطة في الشرطة؟

Ich bin immer noch in der Kirche, und ich fand...
اتصلي بي أنا ما زلت في الكنيسة ولقد وجدت

Egal was du tust oder die mit mir machen, Ich bin immer noch da.
مهما فعلت، مهما فعلوا لي. أنا ما زلت هنا

- Ich bin immer noch ein Musketier.
حتى يقول الملك خلاف ذلك، أنا ما زلت الفارس.

Ich bin immer noch betrunken, also halt ich kurz an und geh tanken.
لكن أنا ما زلت نشيطاً لذلك سأصطف لأجلب البنزين

Ich bin immer noch neu hier, also... Versuche ich, mich bekannt zu machen.
أنا ما زلت جديد هنا و في مرحلة التعارف

Ich bin immer noch hier, oder?
أنا ما زلت هنا ، صحيح ؟

Aber da drinnen bin ich noch jemand, im Gefängnis.
و لكن في الداخل ، أنا ما زلت شخصاً مهماً في ذلك السجن

Du weißt, dass ich noch immer am Arsch bin, oder?
انت تعلم أنا ما زلت في ورطة, صحيح؟

- Ach... Ich bin noch nicht umgezogen.
أنا ما زلت ليس لي غيّر ملابسي.

Ich bin noch immer durch Pipers Gefühle benebelt. Ich brauche das nicht.
أنا ما زلت أعانى من مشاعر (بايبر)، ولا أحتاج هذا الآن

Ich habe immer noch meinen Schlüssel.
أنا ما زلت عندي مفتاحي

Ich habe immer noch Angst.
أنا ما زلت خائفة.

Noch bin ich Generaldirektor der Firma.
أتعرف أنا ما زلت مدير إدارة هذه الشركة

Soll ich immer noch das perfekte System erschaffen?
هل أنا ما زلت مُصمم النظام المُتكامل ؟