| Ich bin beeindruckt. | Open Subtitles | يا للهول أنا متأثر كم هذا جميل |
| - Keine Eile. Ich bin beeindruckt. | Open Subtitles | تصرف براحتك يا سيد "كيلوج" في الحقيقة أنا متأثر للغاية |
| Es rührt mich, dass du uns miteinander aussöhnen willst. | Open Subtitles | أنا متأثر بأنك تريدين لم شملنا |
| Es sind Jahre vergangen Es rührt mich so | Open Subtitles | مضت سنوات طويلة أنا متأثر جدا |
| Ich bin gerührt von deiner aufrichtigen Schmeichelei. | Open Subtitles | أنا متأثر بطريقتك في التعبير عن الإعجاب بي |
| Danke, Herr Kaplan. Ich bin gerührt von deiner Fürsorge. | Open Subtitles | شكراً، أيها القسيس أنا متأثر من إهتمامك |
| Dass Frau Havret an mich denkt, berührt mich. | Open Subtitles | (أنا متأثر لأن السيدة (هارفيت .. اعتقدت بأني |
| Ich bin beeindruckt. | Open Subtitles | لا, أنا متأثر |
| Ich bin beeindruckt. | Open Subtitles | أنا متأثر |
| Wow! Es ist ausländisch. Ich bin beeindruckt, Ted. | Open Subtitles | إنه أجنبى (أنا متأثر, (تد |
| - Ich bin beeindruckt. | Open Subtitles | -كم أنا متأثر |
| Miss Wyndham, Ich bin gerührt, aber das nützt nichts, wenn er's nicht überlebt! | Open Subtitles | آنسة ويليام أنا متأثر بقلقك حقاً- |
| Ich bin gerührt, wirklich. | Open Subtitles | أنا متأثر جدا |
| Ich bin gerührt. | Open Subtitles | أنا متأثر |
| Das berührt mich sehr. | Open Subtitles | أنا متأثر للغاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 