| Ich bin spät dran, um in der Stadt auszuhelfen. | Open Subtitles | أنا متأخرة , علي أن أذهب لأساعد في وسط المدينة |
| Ich werde bald vertrieben. Ich bin spät dran, mit meinen Einnahmen. | Open Subtitles | سوف أطرد أنا متأخرة على الأيجار مجدداً |
| Ich bin zu spät, ich habe es verpasst. Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | أنا متأخرة الان قد فاتني إنه منتصف الليل |
| Tut mir Leid. Ich bin zu spät. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا متأخرة |
| Toll. Ich komme zu spät, mit einer wilden Frisur, und kriege kaum Luft. | Open Subtitles | رائع، أنا متأخرة بشعر شيء و يمكنني التنفس بصعوبة. |
| Komme ich zu spät zum Meeting? Tut mir leid. | Open Subtitles | هل أنا متأخرة على اجتماع المحررين؟ |
| Oh, mein Gott! Die Probe! Ich komm zu spät! | Open Subtitles | يا إلهي، البروفة، أنا متأخرة |
| Ich bin überfällig. | Open Subtitles | أنا متأخرة *أمر يخصّ الدورة الشهرية ، إن تأخرت على هذه الفترة يكون معناها حاملاً على ما أعتقد* |
| Ich bin spät dran. Begleiten Sie mich ein Stück? | Open Subtitles | أنا متأخرة قليلاً هلا تمشي معي؟ |
| - Tut mir leid, Ich bin spät dran. | Open Subtitles | أنا آسف أنا متأخرة ذلك بخير |
| Ich muss weg, Ich bin spät dran. | Open Subtitles | علي الذهاب أنا متأخرة أصلاً |
| Verzeihen Sie, Ich bin spät dran. | Open Subtitles | عذرًا. أنا متأخرة الليلة |
| - Ich bin spät dran. | Open Subtitles | أنا متأخرة قليلاً. |
| Ich bin spät dran zu einem Treffen mit dem Präsidenten. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن موعد مع الرئيس |
| Ich weiß, Ich bin zu spät. | Open Subtitles | أعلم ، أنا متأخرة لآفايتتا |
| Ich bin zu spät, aber das ist nicht mein Fehler. | Open Subtitles | أنا متأخرة ولكن ليس خطأي |
| Ich bin zu spät. | Open Subtitles | أنا متأخرة لدرجة مخيفة |
| - Jetzt verschwinde, Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي,أنا متأخرة عن العمل حسنا,حسنا |
| - Ich komme zu spät auf Arbeit. | Open Subtitles | تباً - أنا متأخرة عن العمل - ماذا تريدين ؟ |
| Ich komme zu spät zum Meeting mit der Vize-Schuldirektorin. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن اجتماع مع معاون المدير |
| Tut mir Leid, dass ich zu spät komme! | Open Subtitles | آسفة. أنا متأخرة جداً |
| Ich komm zu spät zur Arbeit und Rachel zu spät in die Schule. | Open Subtitles | أنا متأخرة بالفعل عن العمل وستتأخر(ريتشيل) عن المدرسة |
| Ich bin überfällig. | Open Subtitles | إذن أنا متأخرة قليلا |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسفة أنا متأخرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 