"أنا متحمسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich freue mich
• Ich bin aufgeregt
• Ich freu mich
• Ich bin so aufgeregt
• aufregend
• aufgeregt ich bin

Ich freue mich schon auf das Wochenende auf Ember Island.
أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر

Ich freue mich so darauf, dass wir Flurnachbarn werden.
أنا متحمسة لأننا سنكون جيراناً في الفصول ولكنني حزينة للغاية

Ich freue mich sehr darüber.
كان لدى جدتى أشياء كهذه أنا متحمسة للغاية بالحصول على هذه.

Ich bin aufgeregt, wegen den nächsten 18 Jahren für das Kind.
أنا متحمسة خصوصا لسنوات هذا الطفل ال18 القادمة.

Ich freu mich sehr auf unser Essen.
أنا متحمسة حقا للعشاء

Ich bin so aufgeregt, ich kann kaum atmen. Im Gegensatz zu sonst?
ـ أنا متحمسة جداً، بالكاد يمكنني التنفس ـ وهل هذا غريب؟

Ich freue mich ja so, dass mein Abiball in einem Kerker stattfindet.
أنا متحمسة للغاية سيكون حفل تخرجي في زنزانة

Ja. Ich freue mich auch, dich zu sehen.
أجل، أنا متحمسة جدًا لرؤيتك أيضًا، يا رفيقي.

Ich freue mich, dass wir ein ganzes Jahr voller neuer Möglichkeiten vor uns haben.
أنا متحمسة لأن أمامنا سنة جديدة كاملة زاخرة بالإمكانيات.

Das ist so romantisch. Ich freue mich, dass Sie hier sind, Dr. Marten. Wir werden gute Freunde sein.
هذا رومانسي للغاية ، أنا متحمسة للغاية أن تكوني هنا ، د."مارتن" ، سنكون أصدقاء مقربين

Nun, ich bin zu 100% verfügbar. Und Ich freue mich riesig darauf,
، حسناً ، أنا متأكدة 100% أنني متاحة و أنا متحمسة للغاية

Nein, Ich freue mich auf die Herausforderung.
آه , لا , أنا متحمسة بشأن التحدي

Ich freue mich auf deinen Neuen.
أنا متحمسة جداً لرؤية حبيبكِ الجديد

Ja, Ich freue mich total auf den Film.
نعم، أنا متحمسة جدا لرؤية هذا الفيلم

Ich freue mich, dass ein Gott-Typ hier ist.
‫أنا متحمسة لوجود شخص مؤمن هنا. ‬

Ich bin aufgeregt, dass du aufgeregt bist, Süße. Da wir gerade von aufgeregt sprechen...
حسنا, أنا متحمسة وأنت متحمسة, عزيزتي بالحديث عن الحماس...

- Wir werden darüber reden. - Ich bin aufgeregt.
ـ أنا متحمسة جدا.

Ja, Ich bin aufgeregt.
أجل، أنا متحمسة

- Doch, Ich freu mich, und wie.
لا, أنا متحمسة, جد متحمسة

Ich bin so aufgeregt. Was denkst du, was denkst du soll ich tun?
أنا متحمسة ما الذي تظن بأنه يجب علي فعله

Eigentlich ist heute alles für mich aufregend.
في الحقيقة أنا متحمسة حول كل شيء اليوم.

Dr. Bernardo, Sie wissen nicht, wie aufgeregt ich bin.
دكتور بيرناردو, أنت لا تعلم كم أنا متحمسة لوجودي هنا.