"أنا مجرد محاولة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich versuche nur

Ich versuche nur, ein Gefühl für Ihr Leben und die Menschen darin zu bekommen.
أنا مجرد محاولة للحصول على شعور من حياتك و الناس في ذلك .

Ich versuche nur zusammenzusetzen, was mit deinem Freund letzte Nacht passiert ist.
أنا مجرد محاولة ل تجميع ما حدث ل شريك حياتك الليلة الماضية.

Na ja, Ich versuche nur, ein Funken Hoffnung zu sein und wie du gesagt hast, hebe ich mir ein bisschen von der Hoffnung für mich auf.
حسنا، أنا مجرد محاولة لتكون منارة للأمل و، كما قلت لك، حفظ قليلا من الأمل في نفسي.

Ma'am, Ich versuche nur, meine Arbeit hier zu machen, okay?
سيدتي، أنا مجرد محاولة لأقوم بعملي هنا، حسنا؟

Ich versuche nur, zu überleben.
أنا مجرد محاولة البقاء على قيد الحياة.

Ich versuche nur einen zeitlichen Ablauf herzustellen.
أنا مجرد محاولة لتحديد جدول زمني.

Ich versuche nur zu überleben.
أنا مجرد محاولة لكسب العيش.

- Ich versuche nur, auf dich zu achten.
- أنا مجرد محاولة لاحترس بالنسبة لك.

Ich versuche nur, Dr. B. zu unterstützen. Sie ist schon...
حسنا، أنا مجرد محاولة لدعم الدكتور B. وهي تدور...

Ich versuche nur, es zu verstehen.
أنا مجرد محاولة لمعرفة ذلك.

- Ich versuche nur, zu helfen.
- أنا مجرد محاولة للمساعدة.