| Ich will aber nicht entkommen, Ich bin verrückt nach ihr, ich will sie heiraten. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد أن أفلت أنا مجنون بحبها أريد أن أتزوج بها |
| Verflucht, ja, Ich bin verrückt! | Open Subtitles | اللعنة نعم أنا مجنون لقد تغذوا عليه الملاعين |
| Ich bin verrückt, überhaupt zu versuchen, zu dir durchzudringen, Mutter. Aber noch einmal. | Open Subtitles | أنا مجنون حتى بمحاولة الوصول الى عقلك أمي، ولكن ها نحن |
| Bin ich verrückt, wenn ich sage, dass ich dich wahnsinnig vermisst habe? | Open Subtitles | انظرى, هل أنا مجنون لقولى أنى افتقدتك كثيراً بجنون ؟ كثيراً |
| Ich meine, vielleicht Bin ich verrückt, wenn ich sage, ich werde es mir ansehen. | Open Subtitles | أعني، بما فيه الكفايَة إلى حدٍ ما، ربّما أنا مجنون لقولي سأنظر للأمَر. |
| -Ja. Bin ich verrückt, dies zu aufgeregt sein? | Open Subtitles | هل أنا مجنون لأنّني مستاء إلى هذا الحدّ؟ |
| Sie kamen also her, um herauszufinden, ob ich verrückt bin? | Open Subtitles | لقد فهمت , أنت هنا لتعرف هل أنا مجنون أم لا ؟ |
| Ich bin ein Verrückter! | Open Subtitles | أنا مجنون! |
| Natürlich, Ich bin verrückt. Ich muss verrückt sein. | Open Subtitles | هذا هو, أنا مجنون يجب أن أكون هو |
| Ich bin verrückt nach dir. - Und ich nach dir. | Open Subtitles | ـ أنا مجنون بك ـ مجنونة بك يا عزيزي |
| Ich bin verrückt, ich bin blind. Du trinkst Jack Daniels. | Open Subtitles | أنا مجنون , أنا أعمى أنت لست أعمى |
| Er zog immer diese "Ich bin verrückt!" | Open Subtitles | أوه , نعم لقد كان لديه ذلك الأسلوب الفكهي "أنا مجنون , أنا مجنون" |
| Ja, Ich bin verrückt! Wieso denkst du, ich wäre normal? | Open Subtitles | ـ آجل أنا مجنون, أتظن أنني عاقل؟ |
| Gus, Ich bin verrückt nach der Chinesin. Hörst du mir endlich zu? | Open Subtitles | (أنا مجنون بتلك الفتاة الصينية يا (غاس هلّا استمعت لي؟ |
| Bin ich verrückt, oder kam dein Mann vor einer halben Stunde hier reinspaziert? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أنني رأيت زوجكِ يدخل إلى هنا منذ نصف ساعة؟ |
| - Vielleicht Bin ich verrückt, aber als ich ihn vorbereitet habe, sah er mich für einen Moment an, und ich dachte, "Er schöpft Verdacht." | Open Subtitles | ماذا ؟ ربما أنا مجنون قليلاً ولكن حينما كنت أعدّه للشهادة ، بدأ يحدّق بي .. |
| Bin ich verrückt genug? | Open Subtitles | هل أنا مجنون كفاية يا بروفسر؟ هل أنا؟ |
| Bin ich verrückt oder sieht er ein wenig wie ich aus? | Open Subtitles | هل أنا مجنون, أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟ |
| Bin ich verrückt, dass ich diesen Kerl nicht mag? | Open Subtitles | هل أنا مجنون بعدم محبتي لهذا الرجل؟ |
| Marge, Bin ich verrückt oder wird mein Rücken haariger? | Open Subtitles | مارج) هل أنا مجنون ، أم ظهري أصبح أكثر شعراً؟ ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 