| Ich bin anders, weil ich merkwürdig klinge, weil ich so reden kann wie jeder andere hier, wenn ich es will! | Open Subtitles | لأنني ماذا؟ أنا مختلف , لأنني صوتي مضحك , لأنني أستطيع التحدث مثل الجميع هنا إذا أردت |
| Ich bin anders drauf als ich hier reinkam, Mann. | Open Subtitles | أنا مختلف عن الوقت الذي أتيت به إلى هنا, أنا كبير |
| Aber Ich bin anders. Ich habe mich gebessert. | Open Subtitles | ولكن أنا مختلف أنا مهذب |
| Ich hab mich geändert. | Open Subtitles | أنا مختلف عن ما كنت |
| Ich habe mich geändert. | Open Subtitles | أنا مختلف الآن |
| Er sieht nur, dass ich anders bin. | Open Subtitles | كل ما يمكنه أن يراه هو كيف أنا مختلف |
| Und darum bin ich anders. | Open Subtitles | ولهذا أنا مختلف |
| Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | أنا مختلف |
| Ich bin anders als ihr alle. | Open Subtitles | . أنا مختلف عن الناس |
| Ich bin anders, so wie du. | Open Subtitles | أنا مختلف مثلك. |
| Ich bin anders als du. | Open Subtitles | أنا مختلف عنك. |
| Ich bin anders. | Open Subtitles | أنا مختلف |
| Ich bin anders als du. | Open Subtitles | أنا مختلف عنك. |
| Ich bin anders. | Open Subtitles | أنا مختلف |
| Ich hab mich geändert, Jess. Wie man die Welt nun durch ihre Augen sieht. | Open Subtitles | أنا مختلف يا (جيس) تغيير نظرتك للعالم |
| Ich hab mich geändert, Jess. | Open Subtitles | أنا مختلف |
| Ich habe mich geändert, Andy. | Open Subtitles | أنا مختلف (أندي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 