"أنا مسرورة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin froh
• Ich freue mich
• Ich bin so froh
• bin ich froh
• Zum Glück
• Ich freu mich
• Es freut mich
• Ich bin begeistert
• - Schön
• Wie schön
• Ich find's gut

Ich bin froh die Chance gehabt zu haben, ihn zu kennen.
لم تكن مسألة هامّة، أنا مسرورة أن أتيحت لي معرفته

Ich bin froh, dass wir das tun, Baby. Die Kontrolle übernehmen.
أنا مسرورة لأننا نفعل هذا يا عزيزي نحن نتولى السيطرة

Ich bin froh, dass du noch in der Verpackungsabteilung bist.
جورج، أنا مسرورة إنك ما زلت في غرفة التغليف

Ich freue mich, dass ihr da seid. - Hey, keinen Schlips?
لا أستطيع أن أصدق أنكم هنا أنا مسرورة جدا بقدومك

Ich bin so froh, dich zu sehen. War Fidschi grässlich?
أوه، أنا مسرورة جدا لرؤيتك هل كانت فيجي جيدة؟

Ich bin froh, alles aufs Land zu schicken.
أنا مسرورة أنك قررت إرسال كل شىء للبلدة.

Ich bin froh, daß Sie wach sind, Dr. Menville.
أنا مسرورة برؤيتك مستيقظاً يا دكتور مينفيل

Ich bin froh, dass er kam, egal für wie lange.
أنا مسرورة لعودته, ولا يهمني كم من الوقت تركنا

Ich bin froh, dass ich mir Grandma nie zur Feindin gemacht habe.
أنا مسرورة جداً، لأني لم أحصل على جانب جدّتي السيء

Es ist mir egal, dass du weg warst, Ich bin froh, dass ihr da seid, ich danke euch allen.
لا أبالي إن ذهبت. أنا مسرورة لأنكم هنا, شكراً لكم جميعاً.

Ich bin froh das es zwischen Ihnen und Ihrer mysteriösen Freundin zu klappen scheint.
أنا مسرورة لإصلاح الأمور بينك وبين سيدتك الغامضة

Ich bin froh, dass du meine Erinnerung an sie sehen konntest.
أنا مسرورة أنك تمكنت من رؤية ذاكرتي منها

Oh, Ich bin froh zu sehen, dass du nicht so heimisch geworden bist.
أوه، أنا مسرورة لرؤيتك لم استطع التاقلم على الاقل

Ich bin froh das ich an der Northwestern Sprache studiert habe und somit über Suri Cruise Rappen kann.
أنا مسرورة أنني درست الصوت في نورث ويستيرن لذا بإمكاني أن أقوم بتأليف الأغاني حول جولة يوري البحرية

Ich freue mich so, dich zu sehen. Ich bin oft einsam hier.
أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا

Ich freue mich, dass du das machst, aber ein Anruf ist so unpersönlich, weißt du, was ich meine?
أنا مسرورة ولكن، آه، المكالمات هاتفية غير شخصيه، أنت تعرف ما أعنيه؟

- Ich freue mich so für Sie. Tut mir leid, wenn ich die Feier übernehmen wollte.
أنا مسرورة جداً لأجلك، آسفة لأنّي جعلت الأمور محرجة بشأن حفل الزفاف

Ich bin so froh, dass du mir das sagst.
لتركي لأن أشعر بتلك الطريقة ثانية كم أنا مسرورة لأنك أخبرتني بهذا

Es tut mir leid, dass du den Job verloren hast, aber irgendwie bin ich froh, dass du nicht mehr bei der "Nova" bist.
أَنا آسفُة لفَقدك شغلَكَ. لكن أنا مسرورة حقا تركت نوفا.

Zum Glück schießen Sie besser, als dass Sie beschützen.
يا شقي,أنا مسرورة لأنك تطلق النار أفضل من الحماية

Ich freu mich ja so, dich wieder zu sehen. Ich hab so viel zu erzählen.
أنا مسرورة جدا لرؤيتك.أنا عندي العديد من الآشياء لإخبارك بها

Tja, Es freut mich, dass du so glücklich bist.
حسناً, أنا مسرورة لكونك سعيد فبعد انفصالنا كان علي أن انتقل من المدينة

Meredith, Ich bin begeistert, dass Sie hier sind, um uns zu beschützen, aber ich weiß, wie ich mit meiner Tochter zu sprechen habe, danke.
أنا مسرورة أنكِ هنا يا (ميريدث) لحمايتنا لكنني أعرف كيفية التحدث إلى ابنتي، شكراً

- Schön, dass ich meinen Beitrag dazu liefern konnte.
أن الهولنديين هم من يجب لومهم. حسنا, أنا مسرورة أنني إستطعت أن أكون ذا فائدة.

Wie schön, dass du gekommen bist. Gibt's etwas Neues?
. أنا مسرورة لمجيئك ما الأخبار ؟

Ich find's gut, dass Sie gekommen sind. Ich habe gedacht:
أنا مسرورة انك جئت ... كان لدي شعور قليل