"أنا مسرورٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin froh

Aber Ich bin froh, dass du jetzt weißt, dass ich es nicht war.
أنا مسرورٌ كونكِ تعلمين أنني لم أكن أنا من أرسله،

Ich bin froh zu sehen, wie schnell Sie wieder genesen sind.
أنا مسرورٌ لأنَّكـِ قد شُفيتِ بسرعةٍ كبيرة

Ich sag dir was, Ich bin froh, dass du zurück bist, und du hast uns echt Angst gemacht.
أنا مسرورٌ لعودتكَ، لقد أفزعتنا حقاً

Und... Ich bin froh, wieder zu arbeiten, und Ich bin froh,...
...إنه أنا سعيدٌ بعودتي إلى العمل ...أنا مسرورٌ

Hm. Ich bin froh, dass du alles bedacht hast.
أنا مسرورٌ لأنك فكّرت في كل شيء.

Ja, Ich bin froh, dass wir fertig sind.
نعم, أنا مسرورٌ لأننا انتهينا. فأنا منهكٌ تمامًا...

Ich bin froh, dass du Spaß hast.
أنا مسرورٌ لأنَّكـ تستمتعُ بذلكـ

Ich bin froh, dass wir das geklärt haben.
أنا مسرورٌ بأننا استوضحنا هذا.

Ich bin froh, dass ich es tat.
أنا مسرورٌ لأنّي فعلت.

Also Ich bin froh.
حسناً، أنا مسرورٌ لإنّي فعلت

Ich bin froh, dass du hier bist. - Ich bin auch froh, dass du hier bist.
أنا مسرورٌ بتواجدك - وأنا أيضاً -

Ich bin froh, dass du es mir gesagt hast.
أنا مسرورٌ لأنّكِ أخبرتني

Ich bin froh, dass du überlebt hast.
أنا مسرورٌ لنجاتك و حسب

- Nicht doch... Ich bin froh, dass ich bei dir war.
- لا أنا مسرورٌ لأني أخبرته معكِ

Ich bin froh, dass du gekommen bist.
أنا مسرورٌ بقدومكِ

Ich bin froh, dass es dir gut geht.
أنا مسرورٌ أنك تقوم بعمل جيد

- Doch, Ich bin froh, dass du anrufst.
- لا ، أنا مسرورٌ باتصالِك -